Traduzione del testo della canzone Servant Ties - Haste The Day

Servant Ties (originale)

It’s in your eyes
The look of certainty
The look of apathy
It’s in your eyes
I’m not so sure that we have nothing to lose
Should have held this closer
Staple your note to the back door
Until then, your gut can tell you this
Does anyone hear me?
Does anyone honestly?
It will fall to pieces
It will fall to pieces
Find home, hold strong
When everything is taken, you’re empty
We’ll see a purpose
Just need to stand as one
Do these thoughts have syllables or am I mumbling?
Do I seem tense when I carry your load?
Or am I, or am I losing it?
Take all, take everything
It’s hard to stop from dropping it all on you
The heart will hurt when it’s crushed by the weight of the leaves on the trees
We’ll see a purpose
We’ll stand as one
I’m not so sure we’ve lost anything
But while you’re listening
I’m hurting for something better
Till then, your gut, your gut can tell you this

Servant Ties (traduzione)

È nei tuoi occhi
L'aspetto della certezza
Lo sguardo dell'apatia
È nei tuoi occhi
Non sono così sicuro che non abbiamo nulla da perdere
Avrei dovuto tenerlo più vicino
Aggancia la tua nota alla porta sul retro
Fino ad allora, il tuo istinto può dirtelo
Qualcuno mi sente?
Qualcuno onestamente?
Cadrà a pezzi
Cadrà a pezzi
Trova casa, tieni duro
Quando tutto è stato preso, sei vuoto
Vedremo uno scopo
Devi solo stare come uno
Questi pensieri hanno sillabe o sto borbottando?
Sembro teso quando porto il tuo carico?
O lo sono o lo sto perdendo?
Prendi tutto, prendi tutto
È difficile smettere di lasciarti cadere tutto addosso
Il cuore farà male quando sarà schiacciato dal peso delle foglie sugli alberi
Vedremo uno scopo
Rimarremo uno
Non sono così sicuro che abbiamo perso qualcosa
Ma mentre ascolti
Sto soffrendo per qualcosa di meglio
Fino ad allora, il tuo istinto, il tuo istinto può dirti questo