Traduzione del testo della canzone This Time It's Real - Haste The Day

This Time It's Real (originale)

The romance lives on inside
Here I am again
Put this ring around your finger
Can you trust me?
I’ve hurt so many
I am real this time
I’ve said I love you
Will you trust me?
Deceived and broken
So many hearts
I’m scared of failing
Failing you, my dear
I know I’m weak
I know I’m broken
You’re beauty is in my heart
You’re beauty keeps me walking on
I will hold you forever my love
This promise is real
Deceived and broken
So many hearts
It’s in the past now
This love is real
I know I’ve said it before but this time it’s real
Forget the past, it’s gone
Believe me when I say that you’re the one
That you’re the one now
Forget the past, it’s gone

(traduzione)

La storia d'amore vive dentro
Eccomi di nuovo
Metti questo anello intorno al tuo dito
Puoi fidarti di me?
Ho ferito così tanti
Sono reale questa volta
Ho detto che ti amo
Ti fiderai di me?
Ingannato e rotto
Tanti cuori
Ho paura di fallire
In mancanza di te, mia cara
So di essere debole
So di essere rotto
La tua bellezza è nel mio cuore
La tua bellezza mi fa continuare a camminare
Ti terrò per sempre amore mio
Questa promessa è reale
Ingannato e rotto
Tanti cuori
È nel passato ora
Questo amore è reale
So che l'ho detto prima, ma questa volta è vero
Dimentica il passato, non c'è più
Credimi quando dico che sei tu
Che sei tu ora
Dimentica il passato, non c'è più