Traduzione del testo della canzone Asfixiate - Haster

Asfixiate (originale)

If I’m not comfortable with my shell,
How can I love someone else?
I crack the mirrors in my room so I don’t have to,
Look at myself.
I dawn disguise,
To walk outside,
There’s something missing inside.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
I once ran ignorant in meadows full of life,
without a worry.
But now a sickness pulls the thread out a pill at a time,
It’s all so blurry.
I’ve built this hell,
To pity self,
The best of me died long ago.
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life!
My home,
Is not where I sleep,
Stuck in the cold
Of my darkest dream,
It’s better to fold,
And swear to apathy.
Won’t you rescue me my love?
Now,
Who is my love?
Who is my love?
Won’t you rescue me from Hell?
Squeeze your fingers tight,
Around my neck and watch the light,
Leave my eyes.
Strangle me back to life.
Cuz I’m beat down inside,
Torn up and twisted from my lies,
I lost my fight,
Strangle me back to life.
if I almost die I’ll cherish beauty in my eyes.
I’ll survive!
Strangle me back to life

Asfixiate (traduzione)

Se non mi sento a mio agio con il mio guscio,
Come posso amare qualcun altro?
Rompo gli specchi nella mia stanza così non devo,
Guarda me stesso.
mi travesto dall'alba,
Per camminare fuori,
Dentro c'è qualcosa che manca.
Stringi forte le dita,
Al mio collo e guardo la luce,
Lascia i miei occhi.
Strangolami in vita.
sono abbattuto dentro,
Strappato e contorto dalle mie menzogne,
Ho perso la mia battaglia,
Strangolami in vita.
Una volta correvo ignorante in prati pieni di vita,
senza preoccupazioni.
Ma ora una malattia tira fuori il filo una pillola alla volta,
È tutto così sfocato.
Ho costruito questo inferno,
Per commiserarsi,
Il meglio di me è morto molto tempo fa.
Stringi forte le dita,
Al mio collo e guardo la luce,
Lascia i miei occhi.
Strangolami in vita.
Perché sono abbattuto dentro,
Strappato e contorto dalle mie menzogne,
Ho perso la mia battaglia,
Strangolami in vita!
Casa mia,
Non è dove dormo,
Bloccato al freddo
Del mio sogno più oscuro,
È meglio piegare,
E giuro sull'apatia.
Non vuoi salvarmi mio amore?
Adesso,
Chi è il mio amore?
Chi è il mio amore?
Non mi salverai dall'inferno?
Stringi forte le dita,
Al mio collo e guardo la luce,
Lascia i miei occhi.
Strangolami in vita.
Perché sono abbattuto dentro,
Strappato e contorto dalle mie menzogne,
Ho perso la mia battaglia,
Strangolami in vita.
se quasi muoio, conserverò la bellezza nei miei occhi.
Sopravviverò!
Strangolami in vita