| They put you in a cage,
| Ti hanno messo in una gabbia,
|
| Incorporate.
| Incorporare.
|
| Now the music maker takes,
| Ora il creatore di musica prende,
|
| A penny wage.
| Un centesimo di stipendio.
|
| Passive instability:
| Instabilità passiva:
|
| When work is free,
| Quando il lavoro è gratuito,
|
| Artists turn to worker bees,
| Gli artisti si rivolgono alle api operaie,
|
| Slapped away by their queen.
| Schiaffeggiato dalla loro regina.
|
| She'll seal the deal on her knees,
| Suggellerà l'accordo in ginocchio,
|
| This contract states your loyalty,
| Questo contratto afferma la tua lealtà,
|
| Her sex appeal makes us week...
| Il suo sex appeal ci rende settimana...
|
| Sign on the line!
| Firma in linea!
|
| Hey you - what you gonna do?
| Ehi tu - cosa farai?
|
| When she's down on her knees,
| Quando è in ginocchio,
|
| And she's ready to please you?
| Ed è pronta a farti piacere?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Rimani fedele - fai quello che devi fare:
|
| Throw her out on the street.
| Buttala per strada.
|
| Doctor resuscitate,
| Il dottore rianima,
|
| We lost the patient.
| Abbiamo perso il paziente.
|
| Lack of monetary gain,
| Mancanza di guadagno monetario,
|
| The player's played now.
| Il giocatore ha giocato ora.
|
| Lost amongst the other graves,
| Perso tra le altre tombe,
|
| And the label,
| E l'etichetta
|
| Say they need their payment, wait?
| Dici che hanno bisogno del loro pagamento, aspetta?
|
| When does pay come to me?
| Quando mi arriva la paga?
|
| She'll seal the deal on her knees.
| Suggellerà l'accordo in ginocchio.
|
| Then suck you dry until you leave,
| Quindi succhiarti fino a che non te ne vai,
|
| Then once you leave you're nothing:
| Poi una volta che te ne vai non sei niente:
|
| You signed the line!
| Hai firmato la linea!
|
| Hey you - what you gonna do?
| Ehi tu - cosa farai?
|
| When she's down on her knees and she's ready to please you?
| Quando è in ginocchio ed è pronta a farti piacere?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Rimani fedele - fai quello che devi fare:
|
| Throw her out on the street.
| Buttala per strada.
|
| I'll tell you, Hey you - what you gonna do?
| Te lo dico io, ehi tu - cosa farai?
|
| When she's down on her knees and she's ready to please you?
| Quando è in ginocchio ed è pronta a farti piacere?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Rimani fedele - fai quello che devi fare:
|
| Throw her out on the street.
| Buttala per strada.
|
| Tell me, what's the price of the entry?
| Dimmi, qual è il prezzo dell'ingresso?
|
| If it's not free,
| Se non è gratuito,
|
| I won't be seen.
| non mi farò vedere.
|
| Empty,
| Vuoto,
|
| Audience seats,
| Posti del pubblico,
|
| Pay-to-play - no green.
| Pay-to-play - niente verde.
|
| There's no scene,
| Non c'è scena,
|
| Unless the dope fiends,
| A meno che i drogati
|
| Proceed,
| Procedere,
|
| To take that E and hit that EDM show.
| Per prendere quella E e colpire quello spettacolo di EDM.
|
| West Coast who the fuck do we play for?
| West Coast per chi cazzo suoniamo?
|
| Let's go, we'll hit that road that we crave for.
| Andiamo, prenderemo quella strada che desideriamo ardentemente.
|
| It's paid for,
| è pagato,
|
| By the fucking label!
| Per la fottuta etichetta!
|
| Stay away from Southern California!
| Stai lontano dal sud della California!
|
| Stay away from the City of Angels!
| Stai lontano dalla Città degli Angeli!
|
| Stay away from Southern California!
| Stai lontano dal sud della California!
|
| Stay away from the City of Angels! | Stai lontano dalla Città degli Angeli! |