| Tomorrow held my gaze,
| Domani ho tenuto il mio sguardo,
|
| Till I ripped out the page,
| Finché non ho strappato la pagina,
|
| No trace, about face.
| Nessuna traccia, sul viso.
|
| Now I’m stuck in yesterday’s,
| Ora sono bloccato in ieri,
|
| Mistakes- what would they say?
| Errori: cosa direbbero?
|
| You’re Fake.
| Sei falso.
|
| I’d never felt regret before.
| Non avevo mai provato rimpianto prima.
|
| But now it holds,
| Ma ora tiene,
|
| Its grip on me,
| La sua presa su di me,
|
| What once was truth became a fantasy.
| Quella che una volta era la verità è diventata una fantasia.
|
| Not Long ago,
| Non molto tempo fa,
|
| I used to think,
| Ero solito pensare,
|
| If there was heaven there’d be room for me.
| Se ci fosse il paradiso ci sarebbe spazio per me.
|
| Breathe.
| Respirare.
|
| You have to go,
| Devi andare,
|
| And find yourself,
| E ritrova te stesso,
|
| It’s up to you again,
| Tocca ancora a te,
|
| Get on your feet and live,
| Alzati in piedi e vivi,
|
| Don’t let the woes
| Non lasciare che i guai
|
| Of substance lows,
| Di bassi di sostanza,
|
| Get the best of you again,
| Ottieni di nuovo il meglio di te,
|
| It up to you to to Live.
| Sta a te vivere.
|
| Fuck. | Fanculo. |
| Fuck. | Fanculo. |
| Take me back,
| Portami indietro,
|
| I wanna go back to before,
| Voglio tornare a prima,
|
| I ever touched this shit.
| Ho mai toccato questa merda.
|
| Ill taste it for the flavor,
| Lo assaggerò per il sapore,
|
| Then crave it for days- you gotta-
| Quindi bramalo per giorni, devi-
|
| Walk away, walk away!
| Vai via, vai via!
|
| Sleep is for the neighbors,
| Il sonno è per i vicini,
|
| creeping for days, blurred
| strisciante per giorni, sfocata
|
| Stalk all day- stalk all day!
| Gambo tutto il giorno - Gambo tutto il giorno!
|
| Why am I running?
| Perché sto correndo?
|
| Why am I hiding?
| Perché mi sto nascondendo?
|
| All these streets have seen me while using, I’ll take another one,
| Tutte queste strade mi hanno visto durante l'utilizzo, ne prenderò un altro,
|
| To reach that high, please,
| Per raggiungere questo livello, per favore,
|
| Let me be i’m seeking a new king.
| Lasciami essere, sto cercando un nuovo re.
|
| He don’t account for much-
| Non tiene conto di molto
|
| Oh how the time leaves.
| Oh come se ne va il tempo.
|
| I’ll stay clean for just under two weeks.
| Rimarrò pulito per poco meno di due settimane.
|
| But then another one,
| Ma poi un altro,
|
| enters my sights, please,
| entra nei miei occhi, per favore,
|
| Someone drag me out of this misery!
| Qualcuno mi trascini fuori da questa miseria!
|
| You have to go,
| Devi andare,
|
| And find yourself,
| E ritrova te stesso,
|
| It’s up to you again,
| Tocca ancora a te,
|
| Get on your feet and live,
| Alzati in piedi e vivi,
|
| Don’t let the woes
| Non lasciare che i guai
|
| Of substance lows,
| Di bassi di sostanza,
|
| Get the best of you again,
| Ottieni di nuovo il meglio di te,
|
| It up to you to to Live.
| Sta a te vivere.
|
| Fuck, fuck, take me back,
| Cazzo, cazzo, riportami indietro,
|
| I wanna go back before…
| Voglio tornare indietro prima...
|
| I lose everything,
| Perdo tutto,
|
| Cuz of you!
| Per colpa tua!
|
| I can’t crawl back into that hole…
| Non posso tornare a strisciare in quel buco...
|
| You will be fine,
| starai bene
|
| Living your life.
| Vivi la tua vita.
|
| Live your life!
| Vivi la tua vita!
|
| Don’t need to be fuckin high,
| Non c'è bisogno di essere fottutamente sballati,
|
| get a grip. | Datti una calmata. |
| Get a grip. | Datti una calmata. |
| Get a grip!
| Datti una calmata!
|
| on life. | sulla vita. |
| Life!
| Vita!
|
| Take me back I wanna go back before…
| Riportami indietro Voglio tornare indietro prima...
|
| I die.
| Io muoio.
|
| You have to go,
| Devi andare,
|
| And find yourself,
| E ritrova te stesso,
|
| It’s up to you again,
| Tocca ancora a te,
|
| Get on your feet and live,
| Alzati in piedi e vivi,
|
| Don’t let the woes
| Non lasciare che i guai
|
| Of substance lows,
| Di bassi di sostanza,
|
| Get the best of you again,
| Ottieni di nuovo il meglio di te,
|
| It up to you to to Live. | Sta a te vivere. |