Traduzione del testo della canzone Your Silence - Haster

Your Silence (originale)

You used to get me high.
Your broken wings couldn’t fly.
Used up and spit on by, adolescence and all your useless pride.
You’d sit and wait instead of try.
Until I opened your eyes.
I taught you how to use your mind.
Cuz girl you got to live your life.
I’ll see you next time.
We used to scream at night,
Get so messed up that when we’d fight,
We’d go for blood but when the light of morning shed through the blinds.
We’d lay and hold each other tight,
And let our bodies make it right.
Now I’m a monster if I try.
I make her dirty with my eyes.
I’ll see you next time.
I’ve been here waiting for awhile
And lifted this weight for too long
I can’t breathe what do you want from me?
Your silence makes me think nothing.
I lost my way.
For nothing.
For nothing.
I told you once, that I would be so great.
But I can’t attain, with you dragging me.
What are you waiting for?
I feel so alone.
Cut you out.
The one you love should feel your love.
And I don’t.
Why do I live for you?
What did we miss?
We’re better than this.
I’ll see you next time.
I’ve been here waiting for awhile
And lifted this weight for too long
I can’t breathe what do you want from me?
Your silence makes me think nothing.

Your Silence (traduzione)

Mi facevi sballare.
Le tue ali spezzate non potevano volare.
Esaurito e sputato addosso dall'adolescenza e da tutto il tuo inutile orgoglio.
Ti siedi e aspetteresti invece di provare.
Finché non ti ho aperto gli occhi.
Ti ho insegnato a usare la mente.
Perché ragazza devi vivere la tua vita.
Ci vediamo la prossima volta.
Urlavamo di notte,
Diventa così incasinato che quando litighiamo,
Andremmo per il sangue, ma quando la luce del mattino si diffonde attraverso le persiane.
Ci sdraieremo e ci teniamo stretti,
E lascia che i nostri corpi lo rendano bene.
Ora sono un mostro se ci provo.
La sporco con i miei occhi.
Ci vediamo la prossima volta.
Sono qui da un po' che aspetto
E ho sollevato questo peso per troppo tempo
Non riesco a respirare cosa vuoi da me?
Il tuo silenzio non mi fa pensare a niente.
Mi sono perso.
Per niente.
Per niente.
Te l'ho detto una volta che sarei stato così grande.
Ma non posso raggiungerlo, con te che mi trascini.
Cosa stai aspettando?
Mi sento così solo.
Tagliati fuori.
La persona che ami dovrebbe sentire il tuo amore.
E io no.
Perché vivo per te?
Cosa ci è mancato?
Siamo meglio di così.
Ci vediamo la prossima volta.
Sono qui da un po' che aspetto
E ho sollevato questo peso per troppo tempo
Non riesco a respirare cosa vuoi da me?
Il tuo silenzio non mi fa pensare a niente.