Traduzione del testo della canzone Colder Days - Havoc, Masspike Miles

Colder Days (originale)

Motherfuckers talkin' bout climate change
How it’s getting high
It’s cold out this motherfucker
Real cold, it’s a real cold world right now
You know what I’m sayin?
You just better keep that heat on 'em
It’s real
I’m tryin' to fight these demons off
Not guilty — how a nigga gotta plead in court
Eyes red, they be wonderin' what weed I’m on
God got a lightning rod, respect it when you see a boss
And I be doing this for how long?
Knock it out the park when niggas push the real boss
No money down, everything is all paid for
Niggas comin' after mine, you know we got stay before us
Clap clap and I ain’t talkin' bout a stripper’s ass
Bangin' out, whippin' like took all these cameras flash
You fuckin' with a titan, you don’t wanna catch me
Oh you’re comfortable everywhere, got that home advantage
I have your soul leavin' the fuckin' planet
And I ain’t tryna put you out there I’m just being candent
You just a flavor of the month, career gon' need a bandage
When I’m finished with the motherfucker, toe tag 'em
These colder days, everything below zero
Fuck being loved, it’s better when these cowards fear you
Never isolate and keep your enemies near you
‘Cause any chance they get, these motherfuckers try to hear you
Speakin' from the point of weakness, nigga not tryna hear you
Fuck a ho, I’m tryna to save ya, look what happened to heroes
Niggas get they shit rocked
You all blind, left for dead you outta here in no time
No time, life is all about choices
Consensus telling me to get it, yeah I’m hearing voices
Pictured myself up in them Rolls Royces
So anything less to me was very pointless
I’m ridin' up the block with the top off
Choppas on deck, case blocked off
Growing up in the hood, have me paranoid
Life in the line of fire, cover the blazing at my voice
No fun when the party ain’t a party to you
Gotta to phase away and now the police stick the body to you
First 48 gotta keep your lips sealed
Next 48 part of the news real
My goons on patrol tryna figure who squealed
Right before you feed the baby, niggas get they food pealed
Niggas talk about who’s hood colder
Mine is, try to play the bridge over and you’re dead
I’m strolling in my long shearling, shotty underneath
Disappearing like my name is Merlin
The magician, have you leakin' that nutrition
Speak go to cuff, track him down like I’m ad-libin'
Man listen, these cowards actin like women
Super bitchy, when he’s on his ass dippin'
Out the back door, runnin' when they mouth off
Til I deck em in they tracks, makin' house calls
The streets is cold as ice
Move with precision, boy don’t slip up
Watch out for them lights
Black hoodie season, nigga give it up
My momma would cry cuz it hurts
Because in life that’s just worked
This time I’ve grown just as cold
It’s nothing but colder days
It’s nothing but colder days
So cold ouchea
It’s nothing but colder days
Days, days
It’s nothing but colder days

Colder Days (traduzione)

Figli di puttana che parlano di cambiamento climatico
Come si sta sballando
Fa freddo questo figlio di puttana
Davvero freddo, è un vero mondo freddo in questo momento
Sai cosa sto dicendo?
È solo meglio che tieni quel calore su di loro
È vero
Sto cercando di combattere questi demoni
Non colpevole: come un negro deve dichiararsi in tribunale
Occhi rossi, si stanno chiedendo che erba mi sto prendendo
Dio ha un parafulmine, rispettalo quando vedi un capo
E lo farò per quanto tempo?
Buttalo fuori dal parco quando i negri spingono il vero capo
Nessun ribasso, tutto è pagato
I negri vengono dopo il mio, sai che dobbiamo restare prima di noi
Clap clap e non sto parlando del culo di una spogliarellista
Sbattere, frustare come se avessero preso il flash di tutte queste fotocamere
Stai fottendo con un titano, non vuoi prendermi
Oh sei a tuo agio ovunque, hai quel vantaggio in casa
Ho la tua anima che lascia il fottuto pianeta
E non sto cercando di metterti là fuori, sono solo schietto
Sei solo un gusto del mese, la carriera ha bisogno di una benda
Quando ho finito con quel figlio di puttana, taggali in punta di piedi
In questi giorni più freddi, tutto sotto zero
Fanculo essere amati, è meglio quando questi codardi ti temono
Non isolare mai e tenere i tuoi nemici vicino a te
Perché ogni volta che hanno la possibilità, questi figli di puttana cercano di sentirti
Parlando dal punto di debolezza, il negro non sta provando a sentirti
Fanculo, sto cercando di salvarti, guarda cosa è successo agli eroi
I negri si fanno impazzire
Siete tutti ciechi, vi siete lasciati per morto fuori di qui in poco tempo
Non c'è tempo, la vita è fatta di scelte
Consenso che mi dice di capirlo, sì, sento delle voci
Mi sono immaginato in quelle Rolls Royce
Quindi qualsiasi cosa in meno per me era molto inutile
Sto cavalcando il blocco con la parte superiore
Choppa sul ponte, custodia bloccata
Crescendo nella cappa, sono paranoico
La vita nella linea del fuoco, copri il fuoco alla mia voce
Nessun divertimento quando la festa non è una festa per te
Devo eliminare gradualmente e ora la polizia ti attacca il corpo
I primi 48 devono tenere le labbra sigillate
Prossima 48 parte della notizia reale
I miei scagnozzi di pattuglia cercano di capire che ha strillato
Subito prima di nutrire il bambino, i negri si fanno sbucciare il cibo
I negri parlano di chi è più freddo
Il mio è, prova a giocare al bridge e sei morto
Sto passeggiando con il mio lungo shearling, sotto le coperte
Scomparendo come se il mio nome fosse Merlino
Il mago, hai perso quella nutrizione
Parla, vai a cuffia, rintraccialo come se fossi ad-libin'
Uomo ascolta, questi codardi si comportano come donne
Super stronzo, quando è sul culo che si tuffa`
Fuori dalla porta sul retro, scappando quando parlano
Finché non li inserisco nelle loro tracce, facendo visite a domicilio
Le strade sono fredde come il ghiaccio
Muoviti con precisione, ragazzo non sbagliare
Fai attenzione a quelle luci
Stagione della felpa con cappuccio nera, negro rinuncia
Mia mamma piangerebbe perché fa male
Perché nella vita ha funzionato
Questa volta sono diventato altrettanto freddo
Non sono altro che giorni più freddi
Non sono altro che giorni più freddi
Così fredda ouchea
Non sono altro che giorni più freddi
Giorni, giorni
Non sono altro che giorni più freddi