Traduzione del testo della canzone Ny 4 Life - Havoc

Ny 4 Life (originale)

These niggas acting like a nigga never paid his dues
But all the while, these faggots would of walked up in my shoes
Exotic whips, they see me in, they think it’s fun and games
Like I ain’t have to struggle on the corner slinging 'caine
Crackhead short with it, pay me when it first came
And bet that ass that I was on 'em when the first came
A far cry from the fortune and the fucking fame
Snot nose rappers coming at me, is you fucking playing?
I got a icebox where my heart used to be
Shit, we can get into some gangsta shit, it’s cool with me
Been through it all, ain’t that much that you can do to me
I feel you baby, you just fronting for publicity
Front page pose for this nine milli'
I suppose, you know how it go, don’t act silly
With a blow, leave 'em froze, yeah, it’s a cold city
Only fucks with my homeys, stood in the cold with me
Now pour the Henny
Don’t worry 'bout me, I’m right where I’m 'posed to be
Mad at me, cuz they not where they think they should
I’m here, I’m there, I’m in your hood
Late night creeping, cuz you know I could
And if we get it on, then it’s meant to be
I’m smiling at the judge, when he sentenced me
My IQ high, ain’t no testing me
Straight N.Y., nigga, every breath of me
The money and the drugs, freak hoes or the whips
I’m a boss, I can recognize how real the shit could get
CSI got 'em bugging, I ain’t leave a fucking print
Not a shell, I ain’t even tell my bottom ass bitch
If the world could talk, probably clap before the walls could talk
Call me crazy, Don Bishop in this muthafucka, boy
Get it right, get it twisted, they be knocking down your door
Early morn', at ya mama house, praying to the lord
What my baby done did now, your baby ain’t a baby
He done left a nigga down, loyal money, no bomb
Quick he need a speedy trail, call my dunny, need to find out
Who running they fucking mouth, find that muthafucka
Cuz you know we gotta take 'em out, I ain’t trynna sit around
Seeing how it plays out, I need some answers
And I need 'em for the days out, for they hammer ass
Up in super max, no breaking out

(traduzione)

Questi negri che si comportano come un negro non hanno mai pagato i suoi debiti
Ma per tutto il tempo, questi finocchi sarebbero entrati nei miei panni
Fruste esotiche, mi vedono dentro, pensano che sia divertimento e giochi
Come se non dovessi lottare all'angolo fiondando "caine".
Crackhead corto con esso, pagami quando è arrivato per la prima volta
E scommetto quel culo che ci stavo addosso quando è arrivato il primo
Lontano dalla fortuna e dalla fottuta fama
I rapper dal naso di moccio vengono verso di me, stai suonando, cazzo?
Ho una ghiacciaia dove c'era il mio cuore
Merda, possiamo entrare in qualche merda gangsta, per me va bene
Ho passato tutto, non c'è molto che tu possa farmi
Ti sento piccola, ti stai solo facendo pubblicità
Posa in prima pagina per questi nove milli'
Suppongo che tu sappia come va, non fare lo sciocco
Con un colpo, lasciali congelati, sì, è una città fredda
Scopa solo con i miei casalinghi, è rimasto al freddo con me
Ora versa l'Henny
Non preoccuparti per me, sono proprio dove dovrei essere
Arrabbiato con me, perché non dove pensano che dovrebbero
Sono qui, sono lì, sono nella tua cappa
A tarda notte strisciante, perché sai che potrei
E se lo otteniamo, allora è destinato a esserlo
Sto sorridendo al giudice, quando mi ha condannato
Il mio quoziente intellettivo alto, non mi sta mettendo alla prova
Straight N.Y., negro, ogni mio respiro
I soldi e le droghe, le puttane o le fruste
Sono un capo, posso riconoscere quanto potrebbe diventare reale la merda
CSI li ha infastiditi, non lascio una fottuta impronta
Non un guscio, non lo dico nemmeno al mio culo di puttana
Se il mondo potesse parlare, probabilmente batti le mani prima che i muri possano parlare
Chiamami pazzo, Don Bishop in questo muthafucka, ragazzo
Fallo bene, fallo contorto, ti stanno buttando giù la porta
Al mattino presto, a casa della mamma, pregando il signore
Quello che ha fatto il mio bambino adesso, il suo bambino non è un bambino
Ha lasciato un negro a terra, denaro leale, nessuna bomba
Presto ha bisogno di una pista veloce, chiama il mio dunny, ha bisogno di scoprirlo
Chi corre quella fottuta bocca, trova quel muthafucka
Perché sai che dobbiamo eliminarli, non sto cercando di sedermi
Vedendo come va a finire, ho bisogno di alcune risposte
E ho bisogno di loro per le giornate fuori, perché fanno il culo
Fino in super max, senza scoppiare