Traduzione del testo della canzone Coming Back - Masspike Miles

Coming Back (originale)

Looks like a rainy day, clouds forming so grey
My tears falling free play
There’s no one here to help me
Stuck inside a fantasy,
My friends should know of you and me
Searching for the first piece
I thought you had the remedy
And I know you ain’t coming back
Even know I really want you back
Girl you’re something like I never had
Always shattered like a broken glass
As the storm continues to rage over my head
Broken, promises, all alone
What was one true love turns
To hatred over you
You keep on hurting me,
Girl I’m in a lustful world
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you
Questions of the past,
I could see the picture clearly
Heart beat loud distortion
Love needs a cure when
Although you did me wrong
Halos and sleep over nothing
No resolution, just enough to break down your wall
No gain, not at all, show no pain
Let me fall,
And they say, you never know what you have
Until it’s gone, now I’m moving on
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just can’t love, love to you
Can you stand what you see
When you’re looking at me, change
Baby you’re loosing me
Baby you’re loosing me, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed,
You’ve changed, you’ve changed,
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you

(traduzione)

Sembra una giornata piovosa, le nuvole si formano così grigie
Le mie lacrime sono un gioco libero
Non c'è nessuno qui ad aiutarmi
Bloccato in una fantasia,
I miei amici dovrebbero sapere di te e me
Alla ricerca del primo pezzo
Pensavo avessi il rimedio
E so che non tornerai
So anche che ti rivoglio davvero
Ragazza sei qualcosa come non ho mai avuto
Sempre in frantumi come un vetro rotto
Mentre la tempesta continua a infuriare sulla mia testa
Rotto, promesse, tutto solo
Quello che era un vero amore si trasforma
All'odio per te
Continui a farmi del male,
Ragazza, sono in un mondo lussurioso
E dovresti saperlo
Ragazza mi uccidi,
Sei la mia kryptonite, ehi
Non so se il mio bambino sta tornando
Stai tornando, tornando,
Tornare, tornare
Whoa, sembra che il mio amore non sia niente, niente, per te
Oh sì, sì
Immagino di non voler dire niente, niente per te
Domande del passato,
Potevo vedere chiaramente l'immagine
Forte distorsione del battito cardiaco
L'amore ha bisogno di una cura quando
Anche se mi hai fatto male
Aloni e dormire sul nulla
Nessuna risoluzione, quel tanto che basta per abbattere il tuo muro
Nessun guadagno, per niente, non mostrare dolore
Lasciami cadere,
E dicono che non sai mai cosa hai
Fino a quando non sarà finito, ora vado avanti
E dovresti saperlo
Ragazza mi uccidi,
Sei la mia kryptonite, ehi
Non so se il mio bambino sta tornando
Stai tornando, tornando,
Tornare, tornare
Whoa, sembra che il mio amore non sia niente, niente, per te
Oh sì, sì
Immagino di non poterti amare, ti amo
Riesci a sopportare quello che vedi
Quando mi guardi, cambia
Tesoro mi stai perdendo
Tesoro mi stai perdendo, oh
Sei cambiato, sei cambiato, oh
Sei cambiato, sei cambiato, oh
Sei cambiato, sei cambiato,
Sei cambiato, sei cambiato,
E dovresti saperlo
Ragazza mi uccidi,
Sei la mia kryptonite, ehi
Non so se il mio bambino sta tornando
Stai tornando, tornando,
Tornare, tornare
Whoa, sembra che il mio amore non sia niente, niente, per te
Oh sì, sì
Immagino di non voler dire niente, niente per te