Traduzione del testo della canzone Be There - Havoc, Prodigy, Nyce

Be There (originale)

It’s all, ready in motion, you cowards getting laid down
Soundscan looking weak, at a high escape now
Play around, lay around, niggas getting left out
Dudes trying to steal the kid swag like a klepto
Won’t be satisfied until I let the tech blow
Ride through your hood, with no problemo
Creeping on you niggas, don’t get caught sueno
Yeah, you know it’s nothing for me to clap the metal
Mobb etched in stone, we heavy in the ghetto
I’ve been trying to tell 'em, way before the label shelved them
Get your weight up first, and then talk to me
You not caked up, your whole team booty
Ya’ll done say shit, I react with the toolie
I know your history, you can’t fool me
Table for them groupie niggas can’t fool me
I’mma keep on banging, til they set me free
I’mma ride til I die, head to the sky, til he set me free
Still riding on til the Lord give me greens
I’mma ride, homey, til the Lord give me greens
I’mma ride, homey, til the Lord give me greens
I’mma ride, homey, til the Lord give me greens
Two guns up, label me a fucking king
Amen, ain’t nothing popping off over there, but your mouth
P the newest shit cracking like them niggas down south
H keep making these beats for me to kill
Our studios like a morgue, cuz songs get bodied
I shoot up your bass, stab up your drums
P keep writing that shit that you could feel
And reach out and touch, cuz this shit real
I pity the fool that ain’t hit the Mobb Deep
You niggas is food, we vultures, we gon' eat
We show you how to move in a room full of lions
Infamous, can’t nobody stop our glory
Whoever said they could, they was telling stories
This is not a fable, these our the facts
Prodigy and Havoc leave you bleeding on your back
When Prodigy and Havoc come to catch a little wreck
I break ya little neck and take ya little shine
You dumber then a mule, you fucking with some dons
Hav is a don from way beyond
P is a don P, like the Don Perigion
Catch a nigga slipping, pop bottles when they gone
I see me in a casket, niggas touching my corpse
Going down in history, as the king of New York
And BK the Unit, we the new Supreme Team
Dream team machines with a beam blow ya spleen
Out ya Maskeen jeans, you green fiend
Uh, nothing but cash, is what I’m hearing
Getting money now, so I dump the cannon out the Phantom
Fuck the fan, I keep the strap both sides of my hip
When I’m squeezing, the only time I ghost ride the whip
Dump dump reload, the wrong fire strength
Uh, eyes bloodshot, ride let the sub plot
Die from a blood clot, try to make this thug stop
My enemies scared and they panicking
Remember me?
Leave this nigga stiff like a mannequin, homey
It’s over, nigga back on the stretcher
AK’s and max with the all black oppressor
When a nigga die, bury me with a beretta
So when I get to hell, man, I got a vendetta
And that’s how it’s going down, it’s thug life forever

Be There (traduzione)

È tutto, pronto in movimento, vigliacchi vi state sdraiati
Soundscan sembra debole, ora a una fuga alta
Gioca, sdraiati, i negri vengono esclusi
Tizi che cercano di rubare il bambino come un clepto
Non sarò soddisfatto finché non lascerò esplodere la tecnologia
Cavalca il tuo cappuccio, senza problemi
Strisciando su di te negri, non farti beccare sueno
Sì, lo sai che non è niente per me battere le mani sul metallo
Mobb inciso nella pietra, noi pesanti nel ghetto
Ho cercato di dirglielo, molto prima che l'etichetta li mettesse da parte
Prima aumenta il peso e poi parla con me
Non hai incasinato tutto il bottino della tua squadra
Hai fatto dire cazzate, reagisco con il toolie
Conosco la tua storia, non puoi ingannarmi
Il tavolo per quei negri groupie non può ingannarmi
Continuerò a battere, finché non mi libereranno
Cavalcherò finché non morirò, mi dirigerò verso il cielo finché non mi libererà
Continuo a cavalcare finché il Signore non mi dia le verdure
Cavalcherò, casalingo, finché il Signore non mi darà verdure
Cavalcherò, casalingo, finché il Signore non mi darà verdure
Cavalcherò, casalingo, finché il Signore non mi darà verdure
Due pistole in alto, etichettami un re del cazzo
Amen, non c'è niente che spunta fuori laggiù, ma la tua bocca
P l'ultima merda che si incrina come quei negri del sud
H continua a fare questi battiti per me da uccidere
I nostri studi sono come un obitorio, perché le canzoni prendono corpo
Alzo il tuo basso, accoltello la tua batteria
P continua a scrivere quella merda che potresti sentire
E allunga la mano e tocca, perché questa merda è reale
Mi dispiace per lo sciocco che non ha colpito il Mobb Deep
Voi negri siete cibo, noi avvoltoi, mangeremo
Ti mostriamo come muoverti in una stanza piena di leoni
Infame, nessuno può fermare la nostra gloria
Chiunque avesse detto di poterlo fare, stava raccontando storie
Questa non è una favola, questi sono i fatti
Prodigy e Havoc ti lasciano sanguinante sulla schiena
Quando Prodigy e Havoc vengono a prendere un piccolo relitto
Ti rompo il collo e ti faccio brillare
Sei più stupido poi un mulo, stai fottendo con alcuni don
Hav è un don da ben oltre
P è un don P, come il Don Perigion
Cattura un negro che scivola, fai scoppiare le bottiglie quando se ne sono andate
Mi vedo in una bara, negri che toccano il mio cadavere
Passando alla storia, come il re di New York
E BK the Unit, noi il nuovo Supreme Team
Le macchine da sogno con un raggio ti colpiscono la milza
Fuori i tuoi jeans Maskeen, demone verde
Uh, nient'altro che contanti, è quello che sto sentendo
Guadagno denaro ora, quindi scarico il cannone dal Fantasma
Fanculo la ventola, tengo la cinghia su entrambi i lati dell'anca
Quando sto spremendo, l'unica volta in cui il fantasma cavalco la frusta
Ricarica dump dump, forza di fuoco errata
Uh, occhi iniettati di sangue, cavalca e lascia che la trama secondaria
Muori per un coagulo di sangue, prova a fermare questo delinquente
I miei nemici hanno paura e sono in preda al panico
Ricordati di me?
Lascia questo negro rigido come un manichino, casalingo
È finita, negro di nuovo sulla barella
AK e max con l'oppressore tutto nero
Quando un negro muore, seppelliscimi con una beretta
Quindi, quando arrivo all'inferno, amico, ho una vendetta
Ed è così che sta andando giù, è la vita da delinquente per sempre