Traduzione del testo della canzone Seven Series Triplets - Action Bronson, Raekwon, Prodigy

Seven Series Triplets (originale)

Uh-huh, yeah, yo
Cash in a brief case, trying to play it smart
Love is a privilege and you better play your part
Don’t wanna leave it to the lawyers breath
Snap my fingers, you’ll be laying on the foyer steps
Wishing you were a boy again
Late night stand on the roof, smoke a newp
Reminiscing when I had the broken tooth, we were loose
Three different colors on the goose with the boots
Maryland College basketball suits
I drive the 525 made in '95
Shawn Kemps on the pedal, I’m a kamikaze
Right arm hang out the window while I steer left
Near death, slam into a deer’s chest
Lights out for a second, but I’m back
Hopped up like a karate master
Still I blast the shottie faster on you bastards, make you backspin
Come out the closet you’ve been trapped in, that’s it
Queens
Yeah, nigga you know I put the work in
Head shots real precise like a surgeon
I see your heart beating through your shirt, nervous
Nigga shaking in his J’s, his legs gave in
Wow, and I ain’t even pull the gun off my waist yet
This nigga done got so scared he took a shit
Then I swerved in some low key wheels
And go about my business like it never happened, chill
For reals, pop a couple pills
Cup a drink, come to think about it I feels
Like turning up the rap, ignorant, loud
Like this weed that I smoke, make a thick, yellow cloud
Perpetual payday, my money don’t vacay
I’m out seeing the world, my life is so crazy
You could only imagine
But you could never fathom my intelligence, I get at em
Oh shit, it’s real like that, right y’all?
Word up man, pledge allegiance man
I Patrick Ewing niggas, long shotties I be 'suing niggas
You gon' pay, face the camera ruin niggas
And my money, I’m collecting and I’m stepping
Might slap the shit out your man and take his weapon
Hungry and angry and I’m savagery, but still
More your majesty, wipe out the cool t-shirt, vacuum it
And I’m gon' keep you rich, so chill
Or you can live with them faggots and stay away from real deal abbots
Death is our game plan, new playing bullets
Come in spray cans, write graffiti all on your vest
Lester, cousin Eve sleeve all greasy
He the best of it, put it right there, you get a check
Slang prostitution, it’s prohibition
When we move shit, this is what some niggas suggest
I suggest war, and clout the fake niggas
They could move out, take no chance, you never know, ya’ll
For real man, cause we ain’t playing no games no more, no more homies
You sit around this, you sit around the best
With gold forks and all that, word up
Y’all niggas that come shine, come through come through come shine, come
You know what it is man, it’s automatic

(traduzione)

Uh-huh, sì, yo
Conta in una valigetta breve, cercando di giocare in modo intelligente
L'amore è un privilegio e faresti meglio a recitare la tua parte
Non voglio lasciare il respiro agli avvocati
Schioccami le dita, ti sdraierai sui gradini dell'atrio
Vorrei che tu fossi di nuovo un ragazzo
Stare a tarda notte sul tetto, fumare un novellino
Ricordando quando ho avuto il dente rotto, eravamo sciolti
Tre colori diversi sull'oca con gli stivali
Tute da basket del Maryland College
Guido la 525 del '95
Shawn Kemps sul pedale, io sono un kamikaze
Il braccio destro esce dal finestrino mentre io sterzo a sinistra
Vicino alla morte, sbatti nel petto di un cervo
Si spegne per un secondo, ma sono tornato
Saltato in alto come un maestro di karate
Comunque faccio esplodere il tiratore più velocemente su di voi bastardi, vi faccio girare all'indietro
Esci dall'armadio in cui sei stato intrappolato, tutto qui
regine
Sì, negro, sai che ci ho messo il lavoro
Colpi alla testa molto precisi come un chirurgo
Vedo il tuo cuore battere attraverso la tua maglietta, nervoso
Nigga tremante nelle sue J, le sue gambe cedettero
Wow, e non ho ancora nemmeno tolto la pistola dalla mia vita
Questo negro si è spaventato così tanto che si è preso una merda
Poi ho sterzato in alcune ruote basse
E fai i miei affari come se non fosse mai successo, rilassati
Per davvero, prendi un paio di pillole
Coppa un drink, vieni a pensarci, sento
Come alzare il rap, ignorante, rumoroso
Come questa erba che fumo, faccio una nuvola spessa e gialla
Giorno di paga perpetuo, i miei soldi non vanno via
Sono fuori a vedere il mondo, la mia vita è così pazza
Potresti solo immaginare
Ma non potresti mai sondare la mia intelligenza, li capisco
Oh merda, è vero così, vero?
Parola up uomo, giura fedeltà uomo
I negri di Patrick Ewing, tiratori lunghi, sto 'facendo causa ai negri
Pagherai, affronta la telecamera che rovina i negri
E i miei soldi, sto raccogliendo e sto camminando
Potrebbe schiaffeggiare il tuo uomo e prendere la sua arma
Affamato e arrabbiato e io sono selvaggio, ma comunque
Più vostra maestà, spazzate via la bella maglietta, aspiratela
E ti manterrò ricco, quindi rilassati
Oppure puoi vivere con quei finocchi e stare lontano dai veri abati
La morte è il nostro piano di gioco, nuovi proiettili in gioco
Entra in lattine spray, scrivi graffiti sul tuo giubbotto
Lester, la manica della cugina Eve tutta unta
Lui è il migliore, mettilo lì, ottieni un assegno
Prostituzione gergale, è proibizione
Quando spostiamo merda, questo è ciò che suggeriscono alcuni negri
Suggerisco la guerra e colpisco i falsi negri
Potrebbero andarsene, senza correre alcuna possibilità, non si sa mai, lo farai
Per vero uomo, perché non stiamo giocando a nessun gioco, non più amici
Ti siedi attorno a questo, ti siedi attorno al meglio
Con forchette d'oro e tutto il resto, alza la voce
Tutti voi negri che venite brillate, passate attraverso, passate, brillate, vieni
Sai cos'è l'uomo, è automatico