Traduzione del testo della canzone Young Veterans - Prodigy

Young Veterans (originale)

Yeah
Don’t try that with P, nah give ya’self a break
You’re f’ing with the wrong nigga, do ya’self a favor
Back up offa me lil nigga real fast
Or just like that you’ll be pushing up grass
You’re a plant fool;
I’ll put your flesh in the dirt
I tried to be polite, but you wanna be a jerk
Tried to prove a point;
the only thing that you proved
Is people get killed simply for being rude
You thought you was the man, turned out to be a chump
You thought something sweet, believe Jay if you want
Ga’head believe Nas or whoever you choose
You come on over here and you gon’see the truth
It’s nothing out the ordinary, this is what we do My team’s so strong, I feel sorry for you
These rappers is pissed off, they’re not being felt
They get record deals but their albums get shelved
While I’m…
(Chorus) Prodigy X2
Heavy on the dimers and heavy on the smoke
Pockets full of hundreds, doing hundreds in the post
GT Carrera nigga daring nigga front
Fucking with these young veterans you’ll get done
We’re heavy on the dimers and heavy on the smoke
Pockets full of hundreds, doing hundreds in the post
GT Carrera nigga daring nigga front
Fucking with these young veterans you’ll get done
I’ll react like a Terminator nigga what?
Won’t stop coming till I know a nigga done
Rikers all good, it made me a millionaire
Or when it come time to squeeze yogi, we don’t care
Now we thirty-thou feet in the air
Getting head from a pretty face who ain’t scared
To fuck with these Gs and she’s happy that she did
'Cause we turned out to be that shit that she felt
Baby on the real, all these lame niggas now the deal
My dudes give out the wounds that never heal
On the real, all these lame niggas now the deal
My dudes give out the wounds that never heal
(Chorus) Prodigy X2
Don’t be mad at me, be made at ya’self
For being so garbage you need to be killed
For putting out bullshit like you saw the joke
'Cause you’re from the hood don’t mean your shit’s dope
Just 'cause you got bodies don’t mean you’re gon’gold
Like just because you’re black don’t mean you got soul
Niggas coming home from doing wild time
Talk about P — «Yo P I could rhyme»
50 Cent did it;
I could do the shit too
But you’re not 50, he individual
And you’re not H and you’re definitely not P What would make you think it’s so easy to be?
I’ve been doing this since I was a Rugrat
I’m gifted;
I’m blessed with talents you can’t match
Stop dreaming, wake up and smell the 'Kush'
You better than P?
Nah you wish!!!
(Chorus) Prodigy X2
(P talking w/ a friend)

Young Veterans (traduzione)

Sì
Non provarlo con P, nah concediti una pausa
Stai scopando con il negro sbagliato, fatti un favore
Esegui il backup di me lil nigga molto velocemente
O proprio così starai spingendo l'erba
Sei un idiota delle piante;
Metterò la tua carne nella polvere
Ho cercato di essere educato, ma tu vuoi essere un cretino
Ho cercato di dimostrare un punto;
l'unica cosa che hai dimostrato
Le persone vengono uccise semplicemente per essere scortesi
Pensavi di essere l'uomo, ti sei rivelato un idiota
Hai pensato a qualcosa di dolce, credi a Jay se vuoi
Ga'head crede a Nas o a chiunque tu scelga
Vieni qui e vedrai la verità
Non è niente fuori dall'ordinario, questo è ciò che facciamo La mia squadra è così forte, mi dispiace per te
Questi rapper sono incazzati, non si fanno sentire
Ottengono contratti discografici ma i loro album vengono accantonati
Mentre io sono...
(Ritornello) Prodigy X2
Pesante per i dimeri e pesante per il fumo
Tasche piene di centinaia, che ne fanno centinaia nel post
GT Carrera nigga audace negro davanti
Fottendo con questi giovani veterani avrai finito
Siamo pesanti con i dimeri e pesanti con il fumo
Tasche piene di centinaia, che ne fanno centinaia nel post
GT Carrera nigga audace negro davanti
Fottendo con questi giovani veterani avrai finito
Reagirò come un negro Terminator cosa?
Non smetterò di venire finché non saprò che un negro ha finito
Rikers tutto bene, mi ha reso un milionario
O quando arriva il momento di spremere yogi, non ci interessa
Ora abbiamo trenta piedi in aria
Ottenere la testa da una bella faccia che non ha paura
Per cazzare con queste G ed è felice di averlo fatto
Perché si è rivelato essere quella merda che ha provato lei
Baby sul reale, tutti questi negri zoppi ora l'affare
I miei tizi distribuiscono ferite che non si rimarginano mai
Sul reale, tutti questi negri zoppi ora l'affare
I miei tizi distribuiscono ferite che non si rimarginano mai
(Ritornello) Prodigy X2
Non essere arrabbiato con me, sii fatto con te stesso
Per essere così spazzatura devi essere ucciso
Per aver tirato fuori stronzate come se avessi visto la barzelletta
Perché sei del quartiere non significa la tua roba di merda
Solo perché hai dei corpi non significa che sarai d'oro
Ad esempio solo perché sei nero non significa che hai l'anima
I negri tornano a casa dopo aver passato il tempo selvaggio
Parla di P — «Yo P io potrei rimare»
50 Cent l'ha fatto;
Anch'io potrei fare la merda
Ma tu non hai 50 anni, lui individuo
E tu non sei H e sicuramente non sei P Cosa ti farebbe pensare che sia così facile essere?
Lo faccio da quando ero un Rugrat
sono dotato;
Sono benedetto da talenti che non puoi eguagliare
Smetti di sognare, svegliati e annusa il "Kush"
Tu meglio di P?
No, lo desideri!!!
(Ritornello) Prodigy X2
(P parlando con un amico)