Traduzione del testo della canzone Living Nightmare - Havok

Living Nightmare (originale)

Feel the noose tightening around my neck
Cannot breathe, choking on every breath
Distressed
Unrest
No end in sight
Bury me alive
Agonizing thoughts penetrate my mind
Nobody sees, nobody hears, nobody cares, nobody’s there
Couldn’t be any more aware that I’m living in a nightmare
This is when things go from bad to worse
But it isn’t a dream, real life is more perverse
Solo — Scruggs
Every sound that I make just echoes back
Am I really awake?

Living Nightmare (traduzione)

Senti il ​​cappio che si stringe intorno al mio collo
Non riesco a respirare, soffocando a ogni respiro
Afflitto
Disordini
Nessuna fine in vista
Seppellitemi vivo
Pensieri angoscianti penetrano nella mia mente
Nessuno vede, nessuno sente, nessuno si preoccupa, nessuno è lì
Non potrei essere più consapevole del fatto che sto vivendo in un incubo
Questo è quando le cose vanno di male in peggio
Ma non è un sogno, la vita reale è più perversa
Solo — Scruggs
Ogni suono che faccio riecheggia
Sono davvero sveglio?