Traduzione del testo della canzone Postmortem/Raining Blood - Havok

Postmortem/Raining Blood (originale)

Funeral held for the depression of man
Holds the key to his own death
Entering a tomb of a corpse yet conceived
Tighten the tourniquet around your neck
Sifting away the debris of hated life
Cold touch of death begins to chill your spine
Seeking life beyond your perishment
Repeating words echoing through your mind
Chanting lines of blind witchery
To save yourself from extinction
Wanting to die is your reason to live
New life born from the oppressed
Taste your blood as it trickles through the air
Another casualty beyond the shadows you fall
Losing ground, the fate you feel it draws near
Fatality, reality, you await the final call
My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
Vessels in my brain carry death until my birth
Come and die with me forever, share insanity
Do you want to die!
The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
Turning off my sanity, reaching back into my mind
Non-rising body from the grave showing new reality
What I am, what I want, I’m only after death
Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquittance
The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky’s crimson tears
Abolish the rules made of stone
Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above
Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away
Raining blood!
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

(traduzione)

Funerale tenuto per la depressione dell'uomo
Detiene la chiave della sua stessa morte
Entrare nella tomba di un cadavere ancora concepito
Stringi il laccio emostatico intorno al collo
Setacciare via i detriti della vita odiata
Il freddo tocco della morte inizia a raffreddarti la spina dorsale
Cercando la vita oltre la tua morte
Parole ripetute che echeggiano nella tua mente
Cantando versi di stregoneria cieca
Per salvarti dall'estinzione
Voler morire è la tua ragione per vivere
Nuova vita nata dagli oppressi
Assapora il tuo sangue mentre gocciola nell'aria
Un'altra vittima oltre le ombre cadi
Perde terreno, il destino che senti si avvicina
Fatalità, realtà, aspetti l'ultima chiamata
Il mio sguardo peccaminoso a nulla nasconde pensieri di morte dietro di sé
Gli scheletri nella mia mente iniziano a lacerare la mia sanità mentale
I vasi nel mio cervello portano la morte fino alla mia nascita
Vieni e muori con me per sempre, condividi la follia
Vuoi morire!
Le ondate di sangue si stanno avvicinando, martellando contro i muri delle bugie
Spegnere la mia sanità mentale, tornare nella mia mente
Corpo non risorto dalla tomba che mostra una nuova realtà
Quello che sono, quello che voglio, sono solo dopo la morte
Intrappolato nel purgatorio
Un oggetto senza vita, vivo
In attesa di rappresaglia
La morte sarà la loro assoluzione
Il cielo sta diventando rosso
Il ritorno al potere si avvicina
Cadi dentro di me, le lacrime cremisi del cielo
Abolire le regole fatte di pietra
Trafitto dal basso, anime del mio passato infido
Tradito da molti, ora gli ornamenti gocciolano sopra
In attesa dell'ora della rappresaglia
Il tuo tempo scivola via
Pioggia di sangue!
Da un cielo lacerato
Sanguinare il suo orrore
Creazione della mia struttura
Ora regnerò nel sangue!