Traduzione del testo della canzone Alien (1 Am) - Hawkwind

Alien (1 Am) (originale)

Squatting in your bodies, microscopic breeding
I sleep in you and eat from within
I am the Alien.
We are here to help you
Make the mend in the chemical bend
We are the Aliens
I lack emotion, have no love that I can find
I want some devotion, to ease a worried mind
The heart is softened, soul is scorched
The mind erodes away some sentimental thought
The window cracks is closed
The door slams shut, the lights put out
Say no more, speak no less
For you I become the Alien I am
For you I become the Alien I am
The cry primal is muffled, the mouth seal’s tight
The eye looks within, say no more, speak no less
I the Alien
I am the Alien
Reject your human touch
I lack emotion, have no love that I can find
I want some devotion, to ease a worried mind
The heart is softened, soul is scorched
The mind erodes away some sentimental thought
This is Alien control, calling space ship Earth
Alien control calling Earth, are you receiving Earth?
Are you receiving…
We are the Aliens
We have warned you about…
The Danger
We are… We are… We are… We are…

Alien (1 Am) (traduzione)

Accovacciati nei tuoi corpi, riproduzione microscopica
Dormo in te e mangio dall'interno
Io sono l'alieno.
Siamo qui per aiutarvi
Fai la riparazione nella curva chimica
Siamo gli alieni
Mi mancano le emozioni, non ho amore che posso trovare
Voglio un po' di devozione, per alleviare una mente preoccupata
Il cuore è addolcito, l'anima è bruciata
La mente erode qualche pensiero sentimentale
Le crepe della finestra sono chiuse
La porta si chiude sbattendo, le luci si spengono
Non dire di più, non dire di meno
Per te divento l'alieno che sono
Per te divento l'alieno che sono
Il grido primordiale è attutito, il sigillo della bocca è stretto
L'occhio guarda dentro, non dire di più, non dire di meno
Io l'alieno
Io sono l'alieno
Rifiuta il tuo tocco umano
Mi mancano le emozioni, non ho amore che posso trovare
Voglio un po' di devozione, per alleviare una mente preoccupata
Il cuore è addolcito, l'anima è bruciata
La mente erode qualche pensiero sentimentale
Questo è il controllo alieno, che chiama l'astronave Terra
Controllo alieno che chiama la Terra, stai ricevendo la Terra?
Stai ricevendo...
Siamo gli alieni
Ti abbiamo avvertito di...
Il pericolo
Noi siamo... Noi siamo... Noi siamo... Noi siamo...