Traduzione del testo della canzone Mind Cut - Hawkwind

Mind Cut (originale)

Get yourself together
Let your mind roll on
You don’t know what you’re doing
And you don’t know what you’re on
With these wars and fears and tears and crimes
People going out of their minds
Wars and fears and tears and crimes
People going out of their minds
I sit upon a mountain top
My head up in the clouds
And I often stop and wonder
What this world’s about
With these wars and fears and tears and crimes
People going out of their minds
Wars and fears and tears and crimes
People going out of their minds
Well they think they’ve found a reason for living inside
They think they’ve found a reason but they’re living a lie
Oh get yourself together
Let your mind roll on
You don’t know what you’re doing
And you don’t know what you’re on
And you sit there in your window
And you watch the world go by
But you think you’ve found a reason for living inside
You’re living a lie
You’re living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie

Mind Cut (traduzione)

Mettiti insieme
Lascia che la tua mente vada avanti
Non sai cosa stai facendo
E non sai cosa stai facendo
Con queste guerre e paure e lacrime e crimini
Persone che vanno fuori di testa
Guerre e paure e lacrime e crimini
Persone che vanno fuori di testa
Mi siedo sulla cima di una montagna
La mia testa tra le nuvole
E spesso mi fermo e mi chiedo
Di cosa parla questo mondo
Con queste guerre e paure e lacrime e crimini
Persone che vanno fuori di testa
Guerre e paure e lacrime e crimini
Persone che vanno fuori di testa
Ebbene, pensano di aver trovato una ragione per vivere dentro
Pensano di aver trovato una ragione, ma stanno vivendo una bugia
Oh rimettiti in sesto
Lascia che la tua mente vada avanti
Non sai cosa stai facendo
E non sai cosa stai facendo
E ti siedi lì alla tua finestra
E guardi il mondo che passa
Ma pensi di aver trovato un motivo per vivere dentro
Stai vivendo una bugia
Stai vivendo una bugia
Vivere una bugia
Vivere una bugia
Vivere una bugia