Traduzione del testo della canzone Space Is Deep - Hawkwind

Space Is Deep (originale)

Space is dark, it is so endless, when you’re lost it’s so relentless
It is so big, it is so small, why does man try to act so tall,
Is this the reason deep in our minds.
It does not feel, it does not die, space is neither truth nor lie
Into the void we have to travel, to find the clue that will unravel
Is this the reason deep in our minds
The secrets lie with our tomorrow, in each of us a hidden sorrow
The path goes onward through the night beyond the realms of Ancient light.
Is this the reason deep in our minds

(traduzione)

Lo spazio è oscuro, è così infinito, quando sei perso è così implacabile
È così grande, è così piccolo, perché l'uomo cerca di comportarsi in modo così alto,
È questo il motivo nel profondo delle nostre menti.
Non si sente, non muore, lo spazio non è né verità né menzogna
Nel vuoto dobbiamo viaggiare, per trovare l'indizio che si svelerà
È questo il motivo nel profondo delle nostre menti
I segreti risiedono nel nostro domani, in ognuno di noi un dolore nascosto
Il sentiero prosegue nella notte oltre i regni dell'antica luce.
È questo il motivo nel profondo delle nostre menti