Traduzione del testo della canzone Space Ship Blues - Hawkwind

Space Ship Blues (originale)

Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
Before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside
Take me up the sky-ways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
In your super space machine
I want to cruse the universe
In your super space machine
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been
Go where no one else has ever been
Arching through the sky-ways oh zero in on me

(traduzione)

Portami su per le vie del cielo
E mostrami quello che hai visto
Voglio incrociare l'universo
Nella tua macchina superspaziale
Portami su per le vie del cielo
E mostrami quello che hai visto
Voglio incrociare l'universo
Nella tua macchina superspaziale
Prima che potessi rispondere
La nave iniziò a salire
Guardai fuori dall'oblò
E mi sentivo molto strano dentro
Portami su per le vie del cielo
E mostrami quello che hai visto
Voglio incrociare l'universo
Nella tua macchina superspaziale
Nella tua macchina superspaziale
Voglio incrociare l'universo
Nella tua macchina superspaziale
Portami su per le vie del cielo
E mostrami quello che hai visto
Voglio incrociare l'universo
Sono entrato nell'astronave
E una voce disse di sedersi
Vuoi fare una crociera nell'universo
Vai dove nessun altro è mai stato
Portami su per le vie del cielo
E mostrami quello che hai visto
Voglio incrociare l'universo
Nella tua macchina superspaziale
Sono entrato nell'astronave
E una voce disse di sedersi
Vuoi fare una crociera nell'universo
Vai dove nessun altro è mai stato
Vai dove nessun altro è mai stato
Inarcando le vie del cielo oh zero in su di me