Traduzione del testo della canzone Wraith - Hawkwind

Wraith (originale)

They come in the dead of night
Like shadow cut from blackened sky
Wraith-like, they whisper air
Return to Earth to see what’s left
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Metaphysic, sentient
Like hearing ancient voices in your head
No escape from the animal
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Death»
Darkened ruins show our plight
Jagged monuments to time and space
The wraith leave, their mission clear
To test the limit of our fear
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Elemental destiny
Like a feast of starlight in your mind
No escape from reality
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Rex»

Wraith (traduzione)

Vengono nel cuore della notte
Come l'ombra tagliata dal cielo annerito
Simili a Wraith, sussurrano aria
Torna sulla Terra per vedere cosa è rimasto
Sono nati da un animale
Sono nati da un sogno
Sono nati da uno sciacallo
Nato come te e me
Metafisico, senziente
Come sentire voci antiche nella tua testa
Nessuna fuga dall'animale
Nessuna fuga dalla bestia all'interno
E se l'uomo è un animale
Saranno l'unico rimasto
Vittime del futuro
Nome in codice: «Animus Death»
Le rovine oscurate mostrano la nostra situazione
Monumenti frastagliati al tempo e allo spazio
Il wraith se ne va, la loro missione è chiara
Per testare il limite della nostra paura
Sono nati da un animale
Sono nati da un sogno
Sono nati da uno sciacallo
Nato come te e me
Destino elementare
Come un banchetto di luce stellare nella tua mente
Nessuna fuga dalla realtà
Nessuna fuga dalla bestia all'interno
E se l'uomo è un animale
Saranno l'unico rimasto
Vittime del futuro
Nome in codice: «Animus Rex»