| A lot of cats, is not killers
| Un sacco di gatti non sono assassini
|
| A lot of cats is not murderers
| Molti gatti non sono assassini
|
| But then again them dudes is not broke and they are not cowards
| Ma poi di nuovo quei tizi non sono al verde e non sono codardi
|
| A lot of times a man got to much going on to appeal and try to convey what you
| Molte volte un uomo ha avuto molte cose da fare per fare appello e cercare di trasmettere ciò che tu
|
| talking about
| parlare di
|
| So he’ll just drop 5 stacks, and you won’t be talking about nothing, feel me
| Quindi lascerà semplicemente 5 pile e tu non parlerai di niente, sentimi
|
| Get them goons involved, and you can’t walk like you used to walk
| Coinvolgi gli scagnozzi e non puoi camminare come una volta
|
| Run the streets talking all that tough talk
| Corri per le strade parlando di tutti quei discorsi duri
|
| Ya big mouth, done made ya momma quit her job
| La tua grande bocca, fatto che ti ha fatto lasciare il lavoro
|
| Cause her son disrespected a real life mob
| Perché suo figlio ha mancato di rispetto a una vera folla
|
| Babymoms gotta get moved, cause you can’t have your infant being handled by a
| Le babymoms devono essere spostate, perché non puoi fare in modo che il tuo bambino venga gestito da un
|
| goon
| vai avanti
|
| What they do, you can’t hide, couldn’t even called em off if I tried
| Quello che fanno, non puoi nasconderlo, non potrei nemmeno annullarli se ci provassi
|
| Cause they’ll come back, and do me in
| Perché torneranno e mi faranno entrare
|
| Cause they see I’m not who they thought I was then
| Perché vedono che non sono quello che pensavano che fossi allora
|
| That’s not gone happen, good luck with that
| Non è successo, buona fortuna con quello
|
| Let a lot of talk slide, before I did that
| Lascia scorrere un sacco di discorsi, prima che lo facessi
|
| I’m a grown man, I got to much going on
| Sono un uomo adulto, ho avuto molte cose da fare
|
| Now they carving your name in a stone
| Ora scolpiscono il tuo nome in una pietra
|
| A new suit, a viewing in 2
| Un nuovo vestito, una visione in 2
|
| Almost everybody came through for the food
| Quasi tutti sono passati per il cibo
|
| You done messed around, got them goons involved
| Hai fatto un pasticcio, hai coinvolto quegli scagnozzi
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ora è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money got moved around
| Solo un po 'di soldi sono stati spostati
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Ma questo è stato più che sufficiente per metterti a terra
|
| Say you done messed around, got them goons involved
| Diciamo che hai fatto casino, coinvolto quegli scagnozzi
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Poi è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money put to work
| Solo un po' di soldi messi al lavoro
|
| But that was more then enough to put you in the dirt
| Ma questo è stato più che sufficiente per metterti nella sporcizia
|
| Now come on, got them goons involved and your spots got hot
| Ora dai, coinvolgi quegli scagnozzi e i tuoi punti sono diventati caldi
|
| Your afraid, trying to pretend your not
| Hai paura, cerchi di fingere di no
|
| Them goons, ain’t letting you rest, and if you do you go to bed in a vest
| Quegli scagnozzi, non ti lasciano riposare, e se lo fai vai a letto con un giubbotto
|
| With an AR right beside you, wishing you was where you sent your wife to
| Con un AR proprio accanto a te, desiderando che fossi dove hai mandato tua moglie
|
| Your kids, and your moms, and your grandmas out the way
| I tuoi figli, le tue mamme e le tue nonne fuori strada
|
| You ain’t made a dollar in fifteen days
| Non guadagni un dollaro da quindici giorni
|
| You shower at the hotel, riding round in rental cars
| Fai la doccia in hotel, girando in auto a noleggio
|
| Your whole entourage treat you like you got
| Tutto il tuo entourage ti tratta come hai fatto tu
|
| Bird flu, they ain’t trying to be around you
| Influenza aviaria, non stanno cercando di essere intorno a te
|
| That’s what your homie’s do when it goes down foo
| Questo è ciò che fa il tuo amico quando va giù
|
| Coming out the stash they surrounded you
| Uscendo dalla scorta ti hanno circondato
|
| About six minutes later police pronounced you, dead where they found you
| Circa sei minuti dopo la polizia ti ha dichiarato morto dove ti hanno trovato
|
| Fact is it coulda happened for an ounce fool
| Il fatto è che potrebbe essere successo per un pazzo
|
| You done messed around, got them goons involved
| Hai fatto un pasticcio, hai coinvolto quegli scagnozzi
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ora è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money got moved around
| Solo un po 'di soldi sono stati spostati
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Ma questo è stato più che sufficiente per metterti a terra
|
| Say you done messed around, got them goons involved
| Diciamo che hai fatto casino, coinvolto quegli scagnozzi
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Poi è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money put to work
| Solo un po' di soldi messi al lavoro
|
| But that was more then enough to put you in the dirt
| Ma questo è stato più che sufficiente per metterti nella sporcizia
|
| The goons get involved, and you peeping out the blinds
| Gli scagnozzi vengono coinvolti e tu fai capolino dalle persiane
|
| Them goons get involved, and you thinking bout retiring
| Quegli scagnozzi vengono coinvolti e tu stai pensando di ritirarti
|
| The goons get involved, it’s just a matter of time
| Gli scagnozzi vengono coinvolti, è solo una questione di tempo
|
| Your people shoulda taught you about that line
| La tua gente avrebbe dovuto insegnarti quella linea
|
| Don’t cross it, them goons will turn you into a blood faucet right infront of
| Non attraversarlo, quegli scagnozzi ti trasformeranno in un rubinetto del sangue proprio di fronte
|
| your daughter
| tua figlia
|
| Slaughter, that’s the way it goes down
| Macellazione, è così che va giù
|
| Catch you leaving court, right downtown bust it right there right in front of
| Ti becco mentre esci dal campo, proprio in centro, fallo proprio lì di fronte
|
| the law
| la legge
|
| And get to shooting with them, it’s goon game so raw
| E arriva a sparare con loro, è un gioco da goon così crudo
|
| He may not see you twice, he gotta get you then
| Potrebbe non vederti due volte, allora deve prenderti
|
| Because if his homeboy hit ya, that money go to him
| Perché se il suo ragazzo di casa ti picchia, quei soldi vanno a lui
|
| A contract’s a contract, combat’s combat
| Un contratto è un contratto, un combattimento
|
| Sucka boy you know where I’m at
| Sucka ragazzo sai dove sono
|
| My goons are so official, whatcha gonna do with that little ole pistol
| I miei scagnozzi sono così ufficiali, cosa faranno con quella piccola vecchia pistola
|
| You done messed around, got them goons involved
| Hai fatto un pasticcio, hai coinvolto quegli scagnozzi
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ora è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money got moved around
| Solo un po 'di soldi sono stati spostati
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Ma questo è stato più che sufficiente per metterti a terra
|
| Say, you done messed around, got them goons involved
| Diciamo che hai fatto casino, hai coinvolto quegli scagnozzi
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Poi è chik chik, clack clack, problema risolto
|
| Just a little money put to work
| Solo un po' di soldi messi al lavoro
|
| But that was more then enough to put you in the dirt | Ma questo è stato più che sufficiente per metterti nella sporcizia |