Traduzione del testo della canzone Loyal To The Game - 2Pac, 50 Cent, Lloyd Banks

Loyal To The Game (originale)

Now I've got task on a nigga's ass
Tell me will they blast me
I think of an alias in case these crooked bitches ask me, now
It's gettin' crazy after dark
These narcs be like tryin' to shut me down but I'm too smart
Now picture me scared of the penetentiary
I've been movin' these things since the days of elementary
Now tell me what ya need when ya see me
I'm stackin' G's buyin' all the things on TV, believe me
I got some killas on my payroll and they know
When it's time to handle business, nigga, lay low
Although I'm young I'm still comin up
I'm gettin' paid pullin' raises on niggas when they runnin' up
The first to pull the strap when there's drama
Buster you ain't heard?
I been slicin' motherfuckers since I lost my mama
There ain't a cop that can stop me
My posse is cocky and they don't wait until they drop me
I'm loyal to the game
I do my thing respect my hustle I ain't playin'
(Nigga I'm loyal to the game)
You get in my way and I cock and pop that thing
(Man I'm loyal to the game)
If you know what I know then you know I ain't playin'
(I'm loyal to the game)
Nigga get in my way and I'll blow out your brain
Possessed by the streets you can't tell me that this ain't home
I can't eat if the rest of this shit ain't gone
I'm gettin' used to the needles on the bathroom sink
Gotta close my door because the back room stink
See, daddy don't work, and mama don't drink
But daddy do dope, and mama can't think
So look like I'mma be the man of the house
Gotta have somethin' to put in her hand when it's out
Up early in the mornin' the first to get it
They say if you really want it then come on with it
Sacrifice my life for this ice and these cars
And I only spent 30 days behind bars
I ain't never had a job but my rent got paid
I handled any beef that they sent my way
So send me to the pen but you know I won't change
It's thug in my veins
I'm loyal to the game
I do my thing respect my hustle I ain't playin'
(Nigga I'm loyal to the game)
You get in my way and I cock and pop that thing
(Man I'm loyal to the game)
If you know what I know then you know I ain't playin'
(I'm loyal to the game)
Nigga get in my way and I'll blow out your brain
Yeah
It ain't my fault I came up fast
And your the name niggas bring up last
And all the dames get a king up ass
10 grand on every ring I flash
Leap frog--and I'mma have to fling your ass
I'm on the block where it's scorchin' hot
If you get caught in the crossfire they'll have to peel you off the block
I get 'dro by the pickle jar
These broke niggas wanna get the star
So I don't keep the four-nickel far
My lips is zipped I'm loyal to the game
Bring your bitch around me I'm spoilin' her brain
Get more slugs to boil in your frame
Cause you got rocks and they got aluminum foil for a chain
The paint's the same color as oil in the Range
I'm stingy ain't got nothin' for you but some change
I'm good now but the fact still remains
That the struggle that I'm from is attached to my name
I do my thing respect my hustle I ain't playin'
(Nigga I'm loyal to the game)
You get in my way and I cock and pop that thing
(Man I'm loyal to the game)
If you know what I know then you know I ain't playin'
(I'm loyal to the game)
Nigga get in my way and I'll blow out your brain
Heh
YA!
2Pac's in this motherfucker!
Uh!
G-Unit in the motherfuckin' house
50!
Banks!
Buck!

Loyal To The Game (traduzione)

Ora ho un compito sul culo di un negro
Dimmi, mi faranno esplodere
Penso a uno pseudonimo nel caso queste puttane stronze me lo chiedessero, ora
Sta diventando pazzo dopo il tramonto
Questi narcotrafficanti sono come cercare di spegnermi ma sono troppo intelligente
Ora immaginami spaventato dal penetenziario
Ho spostato queste cose fin dai tempi delle elementari
Ora dimmi di cosa hai bisogno quando mi vedi
Sto accumulando G per comprare tutte le cose in TV, credimi
Ho dei killer sul libro paga e loro lo sanno
Quando è il momento di gestire gli affari, negro, sdraiati
Anche se sono giovane, sto ancora arrivando
Vengo pagato tirando aumenti sui negri quando corrono
Il primo a tirare la cinghia quando c'è il dramma
Buster non hai sentito?
Ho affettato figli di puttana da quando ho perso mia madre
Non c'è un poliziotto che può fermarmi
Il mio gruppo è arrogante e non aspettano finché non mi lasciano cadere
Sono fedele al gioco
Faccio le mie cose rispetto il mio trambusto, non sto giocando
(Nigga, sono fedele al gioco)
Mi metti in mezzo e io esercito e faccio scoppiare quella cosa
(Amico, sono fedele al gioco)
Se sai cosa so, allora sai che non sto suonando
(Sono fedele al gioco)
Nigga si mette sulla mia strada e ti faccio saltare in aria il cervello
Posseduto dalle strade, non puoi dirmi che questa non è casa
Non posso mangiare se il resto di questa merda non è sparito
Mi sto abituando agli aghi sul lavandino del bagno
Devo chiudere la porta perché la stanza sul retro puzza
Vedi, papà non lavora e mamma non beve
Ma papà fa la droga e la mamma non riesce a pensare
Quindi sembra che sarò l'uomo di casa
Devo avere qualcosa da mettere in mano quando è fuori
Al mattino presto il primo a prenderlo
Dicono che se lo vuoi davvero, allora fallo
Sacrifica la mia vita per questo ghiaccio e queste macchine
E ho passato solo 30 giorni dietro le sbarre
Non ho mai avuto un lavoro, ma l'affitto è stato pagato
Ho gestito qualsiasi manzo che mi hanno inviato
Quindi mandami alla penna ma sai che non cambierò
È un delinquente nelle mie vene
Sono fedele al gioco
Faccio le mie cose rispetto il mio trambusto, non sto giocando
(Nigga, sono fedele al gioco)
Mi metti in mezzo e io esercito e faccio scoppiare quella cosa
(Amico, sono fedele al gioco)
Se sai cosa so, allora sai che non sto suonando
(Sono fedele al gioco)
Nigga si mette sulla mia strada e ti faccio saltare in aria il cervello
Sì
Non è colpa mia se sono arrivato in fretta
E sei il nome che i negri tirano fuori per ultimi
E tutte le dame hanno un culo da re
10.000 dollari su ogni anello che lampeggio
Leap frog - e io dovrò lanciarti il ​​culo
Sono nell'isolato dove fa un caldo torrido
Se rimani catturato nel fuoco incrociato, dovranno staccarti dal blocco
Ottengo 'dro dal barattolo di sottaceti
Questi negri al verde vogliono ottenere la stella
Quindi non tengo lontano i quattro nichel
Le mie labbra sono chiuse, sono fedele al gioco
Porta la tua puttana intorno a me, le sto rovinando il cervello
Fai bollire più lumache nel tuo telaio
Perché tu hai delle rocce e loro hanno un foglio di alluminio per una catena
La vernice è dello stesso colore dell'olio della gamma
Sono avaro, non ho niente per te, ma un po' di cambiamento
Adesso sto bene ma il fatto resta
Che la lotta da cui vengo è attaccata al mio nome
Faccio le mie cose rispetto il mio trambusto, non sto giocando
(Nigga, sono fedele al gioco)
Mi metti in mezzo e io esercito e faccio scoppiare quella cosa
(Amico, sono fedele al gioco)
Se sai cosa so, allora sai che non sto suonando
(Sono fedele al gioco)
Nigga si mette sulla mia strada e ti faccio saltare in aria il cervello
Eh
SI!
2Pac è in questo figlio di puttana!
Eh!
G-Unit nella fottuta casa
50!
Banche!
Secchio!