Traduzione del testo della canzone Fire - 50 Cent, Young Buck, Nicole Scherzinger

Fire (originale)

I make it hotter, friction turns to fire
You’re what I desire, I’m coming to get you, girl
That’s right, that’s right, it’s on tonight
You’re just my type, you’re what I like
I bring that heat, you heard me right
Everywhere I go, go, let’s go
Something new, it’s another episode
Music bumping, sweat dripping on the danceflo'
I like it when shorty get to backing it back
When she do it like that, I don’t know how to act
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid
Let me take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
I burn it down on stage, I make it hot
'Til the Fire Marshall come shut down the spot
I have the club jam packed everytime I rock
These other niggas ain’t got the style I got
I go back to the basics and break it all the way all the way down
You can hate it but face it B.I.G.
and 2Pac just ain’t around
Everywhere you go, there I go, I’m 50 Cent
Ghetto star by the bar I get you bent
You wanna party, let’s party, you wanna freak be a freak
You wanna creep we can creep tell me where should we meet
So you can
Take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
Now are you really ready
I said, are you really ready
I make the temperature rise, now don’t be surprised
I have the ice on, stuntin heavy
I got a helluva flow, you should already know
Sold over 30 million records already
It’s the third time around, you know how I get down
I’m hands down, pound for pound, the best around
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid

Fire (traduzione)

Lo rendo più caldo, l'attrito si trasforma in fuoco
Sei quello che desidero, vengo a prenderti, ragazza
Esatto, esatto, è in onda stasera
Sei solo il mio tipo, sei quello che mi piace
Porto quel calore, mi hai sentito bene
Ovunque io vada, vai, andiamo
Qualcosa di nuovo, è un altro episodio
Musica che scroscia, sudore che gocciola sul danceflo'
Mi piace quando non riesco a supportarlo
Quando lo fa così, non so come comportarmi
Ora lavoralo
Vai avanti, macinalo su di me, è perfetto
Pagherò per giocare se ne vale la pena
Il mio telefono quando mi vuoi puoi cinguettare
Ora vai al lavoro, ragazzo
Fammi prendere questi mattoni e scomporli
Se vuoi, posso servirli al chilo
Shorty sa che ha quello che voglio capovolgere
Bambina dimmi che ce la puoi fare
Bene, se lo vuoi andiamo
Ho quel fuoco (così caldo che lo brucio)
Comportati come se già sapessi
Ho quel fuoco (perché sono la ragazza più volante in circolazione)
Lo vuoi, è fuoco, ce l'ho, quel fuoco
Quindi potrei accenderti, è fuoco, è fuoco
Lo brucio sul palco, lo rendo caldo
Finché il maresciallo dei vigili del fuoco non chiuderà il posto
Ho il club pieno zeppo ogni volta che faccio rock
Questi altri negri non hanno lo stile che ho
Torno alle origini e le spezzo fino in fondo
Puoi odiarlo ma affrontalo B.I.G.
e 2Pac semplicemente non è in giro
Ovunque tu vada, io vado, sono 50 Cent
Stella del ghetto vicino al bar ti faccio piegare
Vuoi fare festa, facciamo festa, vuoi che il mostro sia un mostro
Se vuoi strisciare, possiamo strisciare dimmi dove dovremmo incontrarci
Così puoi
Prendi questi mattoni e scomponili
Se vuoi, posso servirli al chilo
Shorty sa che ha quello che voglio capovolgere
Bambina dimmi che ce la puoi fare
Bene, se lo vuoi andiamo
Ho quel fuoco (così caldo che lo brucio)
Comportati come se già sapessi
Ho quel fuoco (perché sono la ragazza più volante in circolazione)
Lo vuoi, è fuoco, ce l'ho, quel fuoco
Quindi potrei accenderti, è fuoco, è fuoco
Ora sei davvero pronto
Ho detto, sei davvero pronto
Faccio aumentare la temperatura, ora non essere sorpreso
Ho il ghiaccio addosso, acrobazie pesanti
Ho un flusso di inferno, dovresti già saperlo
Ha già venduto oltre 30 milioni di dischi
È la terza volta, sai come scendo
Sono senza dubbio, libbra per sterlina, il migliore in circolazione
Ora lavoralo
Vai avanti, macinalo su di me, è perfetto
Pagherò per giocare se ne vale la pena
Il mio telefono quando mi vuoi puoi cinguettare
Ora vai al lavoro, ragazzo