Traduzione del testo della canzone Don't Need No Help - Young Buck

Don't Need No Help (originale)

Think about it every time you bitches come around
Either we runnin' or we layin' on the fuckin' ground
Just look at Chris a nigga popped and shot him in the club
They called the ambulance and ya’ll didn’t even show up Or let me tell you 'bout Lil Ricky when he took his bullets
You want the trigger man ya’ll was the ones that pulled it That’s why we represent them niggaz like Larry Davis
Before he let you cowards kill him, he just aimed and sprayed it Now what you wan' do, bitch I got a gun too
We gon' keep on sendin' shots every time ya’ll come through
Got the nerve to tell a nigga put his hands up Then beat him to the ground when you put the boy in handcuffs, fuck
Fuck the police, we’ll handle it ourselves
Even if I’m beat to death, nigga we don’t need no motherfuckin' help
Now to the right
(What?)
To the left
(What?)
Let 'em know
(What?)
We don’t need no motherfuckin' help
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
We used to play cops and robbers as a little kid
Whoever was the pigs, we would go and split his wig
Then as the years past niggaz only got worse
Jumped into the gang shit gotta protect our turf
We had enough of gettin' handcuffed and pulled over
We started tryin' knock they heads off they fuckin' shoulders
Now where my soldier’s at, get ready for combat
I’m livin' like them niggaz that dun' went to Vietnam yeah
So if you try to lock me up for smokin' my weed
The whole force of police is what they gon' need
One of a kind, I’m the last of a dyin' breed
Even the one that was before me, he was sayin'
Fuck the police, we’ll handle it ourselves
Even if I’m beat to death, nigga we don’t need no motherfuckin' help
Now to the right
(What?)
To the left
(What?)
Let 'em know
(What?)
We don’t need no motherfuckin' help
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
Fuck tha police, fuck the law
Fuck tha police, fuck 'em all
(We don’t need no motherfuckin' help)
When I’m in New York I’m hollerin'
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, when I’m in Tennesee I’m hollerin'
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, when I’m out in L.A. nigga
(We don’t need no motherfuckin' help)
Yeah, A.T.L already know
(We don’t need no motherfuckin' help)

(traduzione)

Pensaci ogni volta che torni in giro
O stiamo correndo o stiamo sdraiati sul fottuto terreno
Basta guardare Chris, un negro è saltato fuori e gli ha sparato nel club
Hanno chiamato l'ambulanza e non ti sei nemmeno fatto vivo oppure lascia che ti parli di Lil Ricky quando ha preso i suoi proiettili
Vuoi che l'uomo scatenante tu sia stato quello che l'ha tirato, ecco perché li rappresentiamo negri come Larry Davis
Prima che lasciasse che i codardi lo uccidessero, lo ha semplicemente mirato e spruzzato Ora cosa vuoi fare, cagna, ho anche una pistola
Continueremo a inviare scatti ogni volta che arriverai
Ho avuto il coraggio di dire a un negro di alzare le mani, poi sbatterlo a terra quando metti il ​​ragazzo in manette, cazzo
Fanculo la polizia, ce ne occuperemo noi stessi
Anche se sono picchiato a morte, negro, non abbiamo bisogno di aiuto fottuto
Ora a destra
(Che cosa?)
A sinistra
(Che cosa?)
Faglielo sapere
(Che cosa?)
Non abbiamo bisogno di un fottuto aiuto
Fanculo la polizia, fanculo la legge
Fanculo la polizia, fanculo a tutti
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Fanculo la polizia, fanculo la legge
Fanculo la polizia, fanculo a tutti
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Da ragazzini recitavamo nei panni di poliziotti e ladri
Chiunque fosse il maiale, noi andiamo a dividere la sua parrucca
Poi, come gli anni passati, i negri sono solo peggiorati
Saltato nella merda della banda dobbiamo proteggere il nostro territorio
Ne abbiamo abbastanza di essere ammanettati e fermati
Abbiamo iniziato a provare a fargli perdere la testa con le loro fottute spalle
Ora dove si trova il mio soldato, preparati per il combattimento
Sto vivendo come quei negri che non sono andati in Vietnam, sì
Quindi, se provi a rinchiudermi per aver fumato la mia erba
L'intera forza della polizia è ciò di cui hanno bisogno
Unico nel suo genere, sono l'ultimo di una razza morente
Anche quello che era prima di me, stava dicendo
Fanculo la polizia, ce ne occuperemo noi stessi
Anche se sono picchiato a morte, negro, non abbiamo bisogno di aiuto fottuto
Ora a destra
(Che cosa?)
A sinistra
(Che cosa?)
Faglielo sapere
(Che cosa?)
Non abbiamo bisogno di un fottuto aiuto
Fanculo la polizia, fanculo la legge
Fanculo la polizia, fanculo a tutti
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Fanculo la polizia, fanculo la legge
Fanculo la polizia, fanculo a tutti
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Quando sono a New York sto urlando
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Sì, quando sono in Tennesee sto urlando
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Sì, quando sono fuori a Los Angeles, negro
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)
Sì, ATL già lo sa
(Non abbiamo bisogno di aiuto fottuto)