Traduzione del testo della canzone Head Wound City, USA - Head Wound City

Head Wound City, USA (originale)

This can’t be the place
I’ve crawled 10,000 years
Past the tyrants, past the tanks
To a heaven brought to tears
The sky shakes in its skin
The sun too sick to shine
Like a pair of rotten twins
Please vacuum out my eyes
Yeah!
See the jackals twist and moan
Yeah!
Telling jokes so tired and old
Yeah!
To pale oblivion
Yeah!
Raise a glass!
Let’s have a toast!
Run!
Go back!
Run!
Oh, beautiful world
You had your day
But that season’s changed
As quick as it came
Welcome to the city of the wretched and plain
No one leaves, no one stays
Run, run, run to the place where you pray
This is Head Wound City, USA
Welcome to the kingdom of blasphemy
No one stays, no one leaves
Run, baby, run to the place where you pray
This is Head Wound City, USA
Run!
Go back!
Run!

Head Wound City, USA (traduzione)

Questo non può essere il posto
Ho strisciato 10.000 anni
Oltre i tiranni, oltre i carri armati
In un cielo portato alle lacrime
Il cielo trema nella sua pelle
Il sole è troppo malato per splendere
Come una coppia di gemelli marci
Per favore, aspirami gli occhi
Sì!
Guarda gli sciacalli contorcersi e gemere
Sì!
Raccontare barzellette così stanche e vecchie
Sì!
Per impallidire l'oblio
Sì!
Alza un bicchiere!
Facciamo un brindisi!
Correre!
Torna indietro!
Correre!
Oh, bel mondo
Hai avuto la tua giornata
Ma quella stagione è cambiata
Veloce come è arrivato
Benvenuto nella città degli infelici e dei semplici
Nessuno se ne va, nessuno resta
Corri, corri, corri nel luogo in cui preghi
Questa è Head Wound City, USA
Benvenuto nel regno della bestemmia
Nessuno resta, nessuno se ne va
Corri, piccola, corri nel luogo in cui preghi
Questa è Head Wound City, USA
Correre!
Torna indietro!
Correre!