Traduzione del testo della canzone Street College - Head Wound City

Street College (originale)

Eyes gagging under neon lights
Youth wrecked
White loads of wasted time
Youth spent
Listen to the fingernails singing on the chalkboard
Yeah!
Watch the teacher’s pet
Yeah!
He’s just a heart attack
Yeah!
He’s just a heart attack waiting to happen
Pass a note to the back of the classroom
Ugly words come from a bitter man -- he shoved the best years of his life down
a trashcan
Youth wrecked
Youth spent

Street College (traduzione)

Occhi conati di vomito sotto le luci al neon
Gioventù distrutta
Un sacco di tempo perso
Gioventù trascorsa
Ascolta le unghie che cantano alla lavagna
Sì!
Guarda l'animale domestico dell'insegnante
Sì!
È solo un infarto
Sì!
È solo un attacco di cuore in attesa di accadere
Passa una nota sul retro dell'aula
Le brutte parole vengono da un uomo amareggiato: ha spinto giù gli anni migliori della sua vita
un cestino
Gioventù distrutta
Gioventù trascorsa