Traduzione del testo della canzone Palace of Love and Hate - Head Wound City

Palace of Love and Hate (originale)

What turned your lips to a grin?
What turned your teeth into fangs?
What turned your hands into hammers?
Smashing locks at the Palace of Hate
I met a man who spoke in a whisper
A black cloud inside of my head
There’s a wolf at the door at the Palace of Love
Come, now, we mustn’t delay
Got no time to hesitate
Got no time to sit and wait
Just hate
Love!
Love!
A crack in the altar of love!
Love!
Love!
A crack in the altar at the Palace of Love!
He turned all your doves into vultures
Tears ran like tar in the street
A path so crooked and cruel
Crumbled from under your feet
There’s a wolf at the door at the Palace of Love

(traduzione)

Cosa ha trasformato le tue labbra in un sorriso?
Cosa ha trasformato i tuoi denti in zanne?
Cosa ha trasformato le tue mani in martelli?
Rompere le serrature al Palazzo dell'Odio
Ho incontrato un uomo che ha parlato in un sussurro
Una nuvola nera dentro la mia testa
C'è un lupo alla porta del Palazzo dell'Amore
Vieni, ora, non dobbiamo ritardare
Non ho tempo per esitare
Non ho tempo per sederti e aspettare
Solo odio
Amore!
Amore!
Una crepa nell'altare dell'amore!
Amore!
Amore!
Una crepa nell'altare del Palazzo dell'Amore!
Ha trasformato tutte le tue colombe in avvoltoi
Le lacrime scorrevano come catrame per la strada
Un percorso così tortuoso e crudele
Sbriciolato da sotto i tuoi piedi
C'è un lupo alla porta del Palazzo dell'Amore