Traduzione del testo della canzone Scraper - Head Wound City

Scraper (originale)

We’re picking up all that we can take
We’re carving out all that we can scrape
And if you see me coming, baby, better turn your back
I’m the biggest pest in this race of rats
Every day we rise
It’s a cold life to a warm grave
Every day we rise
Cold life
The flowers of our love have wilted, died
Our promises have melted into lies
Time’s tracing circles, I can see them in your face
The sky will shatter with a single scrape
Every day we rise
It’s a cold life to a warm grave
Every day we rise
Cold life
Now
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside
Take zero from zero and split the rest
A heart for a hole, a hole for a head
Traded our future for the present tense
Burned out our eyes just to catch a glimpse
Cold life
Warm grave
Cold life
Warm grave
Cold life
Warm grave
Cold life
Cold life
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside out
We’re scraping from the inside

Scraper (traduzione)

Stiamo raccogliendo tutto ciò che possiamo prendere
Stiamo ritagliando tutto ciò che possiamo raschiare
E se mi vedi arrivare, piccola, è meglio che ti volti le spalle
Sono il più grande parassita in questa razza di topi
Ogni giorno ci alziamo
È una vita fredda per una tomba calda
Ogni giorno ci alziamo
Fredda vita
I fiori del nostro amore sono appassiti, morti
Le nostre promesse si sono fuse in bugie
Il tempo sta tracciando i cerchi, li rivedo nella tua faccia
Il cielo si frantumerà con un solo graffio
Ogni giorno ci alziamo
È una vita fredda per una tomba calda
Ogni giorno ci alziamo
Fredda vita
Adesso
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno
Prendi zero da zero e dividi il resto
Un cuore per un buco, un buco per una testa
Scambiato il nostro futuro con il presente
Abbiamo bruciato i nostri occhi solo per avere un'occhiata
Fredda vita
Tomba calda
Fredda vita
Tomba calda
Fredda vita
Tomba calda
Fredda vita
Fredda vita
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno verso l'esterno
Stiamo raschiando dall'interno