Traduzione del testo della canzone Chanel - Headie One, Lotto Ash

Chanel (originale)

Sweet like honey, I am money
Shoes dem bloody, drip still gully
I’m in Dior and Givenchy
I only like Chanel when she’s wearing Gucci
I stepped clean in Chanel’s, I paved the way
If I like that season, I’ll lose my mind then I make it rain
Double C’s matching, you would think she’s bae
She didn’t wanna fuck when I was bruck, she saw some wads then came and came
Face is bait, I zip it to the top when I step in Bape
It could be Dior or Moncler runners when I step on stage
You wouldn’t even know I spent a cheque on this tracksuit, it’s plain
Do these hoes that want me to put my eggs in one basket?
Dwayne Wade
One leather on a tracky, no time to maintain a fade
110 on the M to the cash to make sure I’m paid
Sweet like honey, I am money
Shoes dem bloody, drip still gully
I’m in Dior and Givenchy
I only like Chanel when she’s wearing Gucci
Sweet like honey, I am money
Shoes dem bloody, drip still gully
I’m in Dior and Givenchy
I only like Chanel when she’s wearing Gucci
All of these bad B’s love me, come through lookin' like I’m made of money
Life was hard and bummy, so I just trapped 'till I made it lovely
I never went and worked a 9 to 5 but Gucci was my kind of design
So I just brought me a county line, my first five was made in country
We up now but I come from poverty, I’m a master, please don’t bother me
Just whipped up a nine in my LV tracky, I got positivty and quality
Times I prayed for seven days but I ain’t tryna save no face
Babes, you can fly to the, I just tell shawty save the dates
Spend the change like I don’t like this money, D&G tracky looking stylish on me
She’s already there, she hears sirens from me, she look so good, she-
Sweet like honey, I am money
Shoes dem bloody, drip still gully
I’m in Dior and Givenchy
I only like Chanel when she’s wearing Gucci
Sweet like honey, I am money
Shoes dem bloody, drip still gully
I’m in Dior and Givenchy
I only like Chanel when she’s wearing Gucci
(One)

Chanel (traduzione)

Dolce come il miele, io sono il denaro
Le scarpe sono insanguinate, gocciolano ancora nel burrone
Sono in Dior e Givenchy
Mi piace solo Chanel quando indossa Gucci
Ho fatto un passo pulito da Chanel, ho aperto la strada
Se mi piace quella stagione, perderò la testa e poi farò piovere
La doppia C corrisponde, penseresti che sia bella
Non voleva scopare quando ero bruck, ha visto delle mazzette poi è arrivata e arrivata
La faccia è un'esca, lo comprimo verso l'alto quando entro Bape
Potrebbero essere i corridori di Dior o Moncler quando salgo sul palco
Non sapresti nemmeno che ho speso un assegno su questa tuta, è chiaro
Queste zappe che vogliono che metta le mie uova in un cesto?
Dwayne Wade
Una pelle su una tracky, non c'è tempo per mantenere una dissolvenza
110 sulla M in contanti per assicurarmi di essere pagato
Dolce come il miele, io sono il denaro
Le scarpe sono insanguinate, gocciolano ancora nel burrone
Sono in Dior e Givenchy
Mi piace solo Chanel quando indossa Gucci
Dolce come il miele, io sono il denaro
Le scarpe sono insanguinate, gocciolano ancora nel burrone
Sono in Dior e Givenchy
Mi piace solo Chanel quando indossa Gucci
Tutte queste cattive B mi amano, sembrano fatte di soldi
La vita era dura e brutta, quindi sono rimasta intrappolata finché non l'ho resa adorabile
Non sono mai andato a lavorare dalle 9 alle 5, ma Gucci era il mio tipo di design
Quindi mi sono appena portato una linea di contea, i miei primi cinque sono stati realizzati in campagna
Ora siamo in piedi, ma vengo dalla povertà, sono un padrone, per favore non disturbarmi
Ho appena montato un nove nel mio tracky LV, ho ottenuto positività e qualità
Le volte in cui ho pregato per sette giorni ma non sto cercando di salvare la faccia
Tesoro, puoi volare al, dico solo a Shawty di salvare le date
Spendi il resto come se non mi piacessero questi soldi, D&G mi sembra elegante
È già lì, sente le mie sirene, ha un bell'aspetto, lei-
Dolce come il miele, io sono il denaro
Le scarpe sono insanguinate, gocciolano ancora nel burrone
Sono in Dior e Givenchy
Mi piace solo Chanel quando indossa Gucci
Dolce come il miele, io sono il denaro
Le scarpe sono insanguinate, gocciolano ancora nel burrone
Sono in Dior e Givenchy
Mi piace solo Chanel quando indossa Gucci
(Uno)