Traduzione del testo della canzone America - Heart

America (originale)

My daddy told me about the old glory days
But I made up my mind about daddys ways
We followed king to atlanta and got the slaves all free
And the ladies come out from behind the fans of gentry
America
America
How youve broken free
America
America
Was your destiny
I was at daddys bedside the night that he went
He whispered real sad «the south wont rise again»
Theyve all gone to chicago to lose the slow accent
Leaving me behind wondering where we went
America
America
Are you losing your mind
America
America
Dont leave me behind

America (traduzione)

Mio papà mi ha parlato dei vecchi giorni di gloria
Ma ho preso una decisione sui modi di papà
Seguimmo il re ad Atlanta e liberammo tutti gli schiavi
E le donne escono da dietro i fan della nobiltà
America
America
Come ti sei liberato
America
America
era il tuo destino
Ero al capezzale di papà la sera in cui è andato
Sussurrò molto triste "il sud non si alzerà più"
Sono andati tutti a Chicago per perdere l'accento lento
Lasciandomi indietro chiedendomi dove siamo andati
America
America
Stai perdendo la testa
America
America
Non lasciarmi indietro