Traduzione del testo della canzone Back To Avalon - Heart

Back To Avalon (originale)

Forgive me I can’t stay here anymore
I’m leaving with the tide
This evening another breeze blew 'round my door and stirred me up inside
I’m breaking out of this tired old spell
I played it out long and so well
And the phoenix flies straight and high back to Avalon
Now I’m on my way back where I belong
-Gonna go down with the sun
Back to Avalon
Where I’m going all my demons disappear
I’m leaving them behind
I’m travelling way up on the atmosphere
'Cause I made up my mind
Gonna find my love
Gonna find my life
Gonna look them so deep in the eye
And the phoenix flies straight and high back to Avalon
Now I’m on my way back where I belong
-Gonna go down with the sun
Back to Avalon
Nobody knows what’s inside my head or down this road
Oh I know I’m going home
And the phoenix flies straight and high back to Avalon
Now I’m on my way back where I belong
-Gonna go down with the sun
And the phoenix flies straight and high back to Avalon
Now I’m on my way back where I belong
-Gonna go down with the sun
Back to Avalon

Back To Avalon (traduzione)

Perdonami, non posso più restare qui
Parto con la marea
Questa sera un'altra brezza ha soffiato intorno alla mia porta e mi ha eccitato dentro
Sto uscendo da questo vecchio e stanco incantesimo
L'ho suonato a lungo e così bene
E la fenice vola dritta e alta fino ad Avalon
Ora sto tornando al luogo a cui appartengo
-Scenderò con il sole
Torna ad Avalon
Dove sto andando, tutti i miei demoni scompaiono
Li sto lasciando indietro
Sto viaggiando verso l'alto nell'atmosfera
Perché ho preso una decisione
Troverò il mio amore
Troverò la mia vita
Li guarderò così in profondità negli occhi
E la fenice vola dritta e alta fino ad Avalon
Ora sto tornando al luogo a cui appartengo
-Scenderò con il sole
Torna ad Avalon
Nessuno sa cosa c'è nella mia testa o lungo questa strada
Oh lo so che sto andando a casa
E la fenice vola dritta e alta fino ad Avalon
Ora sto tornando al luogo a cui appartengo
-Scenderò con il sole
E la fenice vola dritta e alta fino ad Avalon
Ora sto tornando al luogo a cui appartengo
-Scenderò con il sole
Torna ad Avalon