Traduzione del testo della canzone Black On Black II - Heart

Black On Black II (originale)

Daddys little soldier boy
Mamas little pride and joy
Both hands on her apron strings
«dont you touch that dirty thing»
A warning signal from above
Inspection with a clean white glove
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract like black on black
The oldest story known to man
The willing sacrificial lamb
Behind the light a shadow falls
The code of silence shakes the walls
A whisper to a silent scream
The power is so frightening
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract just like black on black
A warning signal from above
Inspection with a clean white glove
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Some things seem so sacred
Like a loaded question the power of suggestion
Like the face of danger the kindness of a stranger
Like a judas kiss like pleasure and a little pain
Immaculate seduction absolute corruption
Ice and fire counteract no turning back like black on black
Black on black.
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract like black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract just like black on black
Black
A little pain
Just like black on black
Black
Black on black
Black on black
Black on black

Black On Black II (traduzione)

Il piccolo soldato di papà
Mamme piccolo orgoglio e gioia
Entrambe le mani sui lacci del grembiule
«non toccare quella cosa sporca»
Un segnale di avviso dall'alto
Ispezione con un guanto bianco pulito
Dicono che gli opposti si attraggono come giusto e sbagliato
Nero su nero
Come il piacere e un po' di dolore
Il sacro e il profano
Ghiaccio e fuoco contrastano come il nero su nero
La storia più antica che l'uomo conosca
L'agnello sacrificale volenteroso
Dietro la luce cade un'ombra
Il codice del silenzio fa tremare i muri
Un sussurro a un urlo silenzioso
Il potere è così spaventoso
Dicono che gli opposti si attraggono come giusto e sbagliato
Nero su nero
Come il piacere e un po' di dolore
Il sacro e il profano
Ghiaccio e fuoco contrastano proprio come il nero su nero
Un segnale di avviso dall'alto
Ispezione con un guanto bianco pulito
Dicono che gli opposti si attraggono come giusto e sbagliato
Nero su nero
Alcune cose sembrano così sacre
Come una domanda carica, il potere della suggestione
Come la faccia del pericolo la gentilezza di uno sconosciuto
Come un bacio di Giuda come piacere e un po' di dolore
Immacolata seduzione corruzione assoluta
Il ghiaccio e il fuoco contrastano il non tornare indietro come il nero sul nero
Nero su nero.
Nero su nero
Come il piacere e un po' di dolore
Il sacro e il profano
Ghiaccio e fuoco contrastano come il nero su nero
Come il piacere e un po' di dolore
Il sacro e il profano
Ghiaccio e fuoco contrastano proprio come il nero su nero
Nero
Un po' di dolore
Proprio come nero su nero
Nero
Nero su nero
Nero su nero
Nero su nero