Traduzione del testo della canzone Cruel Nights - Heart

Cruel Nights (originale)

Every night without you is more than I can bear
Moonlight can be torture
When your love isn’t there
I see you in the shadows
I can hear you in the wind
Think of you and I can feel my world closing in
I can’t sleep I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
Counting every minute
Every minute feels like days
Feels like time is standing still since you’ve been away
Always thought you’d stay forever
Always thought that you’d be here
Now it’s been a lifetime since I held you near
Days crawl by, I keep wishing they’d be over
But I know they’re only leading me to
To these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
(Cruel nights) since we’ve been apart
(Cruel nights) it’s been tearing up my heart
(What do I do nights) since you’ve been
Away baby
Cruel nights
Oh I just can’t get through another night
Without you beside me
I need you beside me
I can’t sleep
I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these cruel nights…
Cruel nights
Cruel nights

Cruel Nights (traduzione)

Ogni notte senza di te è più di quanto io possa sopportare
Il chiaro di luna può essere una tortura
Quando il tuo amore non c'è
Ti vedo nell'ombra
Riesco a sentirti nel vento
Pensa a te e posso sentire il mio mondo chiudersi
Non riesco a dormire, continuo a desiderare di poterti toccare
Starei bene se riuscissi a farcela
Attraverso questi
Notti crudeli
Notti crudeli
Mi manchi notti
Cosa faccio di notte
Notti crudeli senza il tuo amore
Contando ogni minuto
Ogni minuto sembra giorni
Sembra che il tempo si sia fermato da quando sei stato via
Ho sempre pensato che saresti rimasto per sempre
Ho sempre pensato che saresti stato qui
Ora è passata una vita da quando ti ho tenuto vicino
I giorni passano, continuo a desiderare che finiscano
Ma so che mi stanno solo portando a
A questi
Notti crudeli
Notti crudeli
Mi manchi notti
Cosa faccio di notte
Notti crudeli senza il tuo amore
(Notti crudeli) da quando siamo stati separati
(Notti crudeli) mi ha strappato il cuore
(Cosa faccio le notti) da quando ci sei tu
Via piccola
Notti crudeli
Oh io non riesco a passare un'altra notte
Senza te accanto a me
Ho bisogno di te accanto a me
Non riesco a dormire
Continuo a desiderare di poterti toccare
Starei bene se riuscissi a farcela
Attraverso queste notti crudeli...
Notti crudeli
Notti crudeli