Traduzione del testo della canzone Nobody Home - Heart

Nobody Home (originale)

Don’t run too fast
Like a shot from a gun
Don’t jump too high
And knock out the sun
Don’t stray too far
Out on your own
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Don’t pull too hard
Like a kite in the wind
You’ll break the string
When I reel you in
Don’t take off flying
All on your own
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
You say you’re feeling locked inside
Stuck inside to stay
You wanna fly away
There’s nothing I can do
To help you make your play
Make your getaway
Don’t dream too wild
And shoot for the moon
Don’t ride your heart
Like a balloon
Don’t blow away
To places unknown
Cause when you finally coming knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
Don’t run too fast
Like a shot from a gun
Don’t jump too high
And knock out the sun
Don’t stray too far
Out on your own
Cause when you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home

(traduzione)

Non correre troppo veloce
Come un colpo di pistola
Non saltare troppo in alto
E spegni il sole
Non allontanarti troppo
Fuori da solo
Quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non tirare troppo forte
Come un aquilone nel vento
Spezzerai la corda
Quando ti tiro dentro
Non decollare volando
Tutto da solo
Quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non c'e 'nessuno in casa
Dici che ti senti chiuso dentro
Bloccato dentro per restare
Vuoi volare via
Non c'è nulla che io possa fare
Per aiutarti a fare il tuo gioco
Fai la tua fuga
Non sognare troppo selvaggiamente
E punta alla luna
Non cavalcare il tuo cuore
Come un palloncino
Non soffiare via
Verso luoghi sconosciuti
Perché quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non c'e 'nessuno in casa
Non correre troppo veloce
Come un colpo di pistola
Non saltare troppo in alto
E spegni il sole
Non allontanarti troppo
Fuori da solo
Perché quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non c'e 'nessuno in casa
Quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non c'e 'nessuno in casa
Quando finalmente vieni a bussare
Quando finalmente vieni a bussare
Non ci sarà nessuno a casa
Non c'e 'nessuno in casa