Traduzione del testo della canzone Deliverance - Heart Of A Coward

Deliverance (originale)

You’ve finally realized what this has done to me
A black horizon stretches as far as the eye can see
I walked away from us, left you to bear these scars
I can’t imagine what it must be like inside your heart
And after severance will come deliverance
Now your existence is no longer making sense
I’m getting past the obstacle of your belligerence
A picture of unrest
But I won’t ever let it show
I’ll keep it close to my chest
'Cause this is pain that you’ll never know
If you could see what I can see (What I can see)
It would make you cry
A vision now has come to me (Has come to me)
Of the day we die, the day that we die
And I can see it in your eyes
You’ve finally realized
You’ve finally realized what you’ve done to yourself
Deal with your pain by inflicting it on someone else
You’ll never have my love, I know you want my life
Patiently waiting for the time to come and twist the knife
And after severance will come deliverance
Now your existence is no longer making sense
I’m swimming in the endless filth of your maleficence
A picture of unrest
But I won’t ever let it show
I’ll keep it close to my chest
'Cause this is pain that you’ll never know
If you could see what I can see (What I can see)
It would make you cry
A vision now has come to me (Has come to me)
Of the day we die, the day that we die
This is the day that we die
If you could see what I can see (What I can see)
It would make you cry
A vision now has come to me (Has come to me)
Of the day we die

Deliverance (traduzione)

Hai finalmente capito cosa mi ha fatto questo
Un orizzonte nero si estende a perdita d'occhio
Mi sono allontanato da noi, ti ho lasciato a sopportare queste cicatrici
Non riesco a immaginare come deve essere dentro il tuo cuore
E dopo la separazione verrà la liberazione
Ora la tua esistenza non ha più senso
Sto superando l'ostacolo della tua belligeranza
Un'immagine dell'inquietudine
Ma non lo lascerò mai mostrare
Lo terrò vicino al petto
Perché questo è dolore che non conoscerai mai
Se potessi vedere ciò che posso vedere (Cosa vedo)
Ti farebbe piangere
Una visione ora è venuta da me (è venuta da me)
Del giorno in cui moriamo, il giorno in cui moriamo
E posso vederlo nei tuoi occhi
Hai finalmente capito
Hai finalmente capito cosa hai fatto a te stesso
Affronta il tuo dolore infliggendolo a qualcun altro
Non avrai mai il mio amore, so che vuoi la mia vita
Aspettando pazientemente che arrivi il momento di girare il coltello
E dopo la separazione verrà la liberazione
Ora la tua esistenza non ha più senso
Sto nuotando nella sporcizia infinita della tua maleficenza
Un'immagine dell'inquietudine
Ma non lo lascerò mai mostrare
Lo terrò vicino al petto
Perché questo è dolore che non conoscerai mai
Se potessi vedere ciò che posso vedere (Cosa vedo)
Ti farebbe piangere
Una visione ora è venuta da me (è venuta da me)
Del giorno in cui moriamo, il giorno in cui moriamo
Questo è il giorno in cui moriamo
Se potessi vedere ciò che posso vedere (Cosa vedo)
Ti farebbe piangere
Una visione ora è venuta da me (è venuta da me)
Del giorno in cui moriamo