Traduzione del testo della canzone Prey - Heart Of A Coward

Prey (originale)

We have failed in such countless ways
All the memories, all of the wasted days
Another life spent, another regret
Another heart full of blind hatred
Held back by resentment we shared, now our torment is over
Face our fears and learn to reflect
We’re better than this, than drowning in human nature
There is no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today
Live!
This is our time
Our time to rise up
We can be all we want to become
We can be all we want to become
Rise up!
There is no way to deny our crimes
Nowhere to run when the truth is right there
And it’s staring you, glaring at you
You tried so hard just to walk away
And there’s no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the truth is right there
And the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today

Prey (traduzione)

Abbiamo fallito in innumerevoli modi
Tutti i ricordi, tutti i giorni sprecati
Un'altra vita spesa, un altro rimpianto
Un altro cuore pieno di cieco odio
Trattenuto dal risentimento che abbiamo condiviso, ora il nostro tormento è finito
Affronta le nostre paure e impara a riflettere
Siamo meglio di così, che affogare nella natura umana
Non c'è possibilità di riscattarci
Niente da dire quando il danno è fatto
È ora di andare avanti
Reclamare di nuovo le nostre vite
Siamo diventati la nuova razza di schiavi
La nostra ossessione per il rispetto che creiamo
Alla fine stiamo solo deperendo
Quindi impariamo a vivere questa vita per oggi
Abitare!
Questo è il nostro tempo
Il nostro tempo per alzarci
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo diventare
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo diventare
Alzati!
Non c'è modo di negare i nostri crimini
Nessun posto dove correre quando la verità è proprio lì
E ti sta fissando, fissandoti
Hai provato così tanto solo ad andartene
E non c'è possibilità di riscattarci
Niente da dire quando la verità è proprio lì
E il danno è fatto
È ora di andare avanti
Reclamare di nuovo le nostre vite
Siamo diventati la nuova razza di schiavi
La nostra ossessione per il rispetto che creiamo
Alla fine stiamo solo deperendo
Quindi impariamo a vivere questa vita per oggi