Traduzione del testo della canzone Queen City - Heart

Queen City (originale)

Once when I was just a child
Little creature running wild in Queen City
Something happened to me there
They slip it to me in the air in Queen City
Evening shadows started to glow
Colors like you’ll never know
Sitting pretty on the hill
Ancient of a million thrills
Yo, ho, yo, ho, gotta keep afloat
Crazy cradle in my leaky boat
Yo, ho, yo, ho, gotta keep afloat
Crazy cradle in my leaky boat
Take me home, home
Later on I got around
Stories of the underground in Queen City
Tales of love and squandering
And tales of spirits wandering in Queen City
Tumble, crawl and reaching bold
Fill it till the glass is full
Standing, screaming, on a hill
Little creature loves me still
Yo, ho, yo, ho, gotta keep afloat
Crazy cradle in my leaky boat
Yo, ho, yo, ho, gotta keep afloat
Crazy cradle in this leaky boat
Can you take me home?
Take me, take me back home
Gotta keep afloat now
In my leaky boat, hmm
Can you take me home?
Queen City
In my leaky boat, Queen City, yeah
Take me, take me home, Queen City
Queen City
Can you take me in my leaky boat?
Gotta keep afloat now
Take me, take me home
Queen City in my leaky boat, in my leaky boat

Queen City (traduzione)

Una volta che ero solo un bambino
Piccola creatura che si scatena a Queen City
Qualcosa mi è successo lì
Me lo fanno scivolare nell'aria a Queen City
Le ombre della sera hanno iniziato a brillare
Colori come non lo saprai mai
Seduto carino sulla collina
Antico di un milione di emozioni
Yo, ho, yo, ho, devo restare a galla
Culla pazza nella mia barca che perde
Yo, ho, yo, ho, devo restare a galla
Culla pazza nella mia barca che perde
Portami a casa, a casa
Più tardi sono andato in giro
Storie di underground a Queen City
Racconti di amore e sperpero
E racconti di spiriti che vagano nella Queen City
Tumble, strisciare e raggiungere audace
Riempilo fino a quando il bicchiere è pieno
In piedi, urlando, su una collina
La piccola creatura mi ama ancora
Yo, ho, yo, ho, devo restare a galla
Culla pazza nella mia barca che perde
Yo, ho, yo, ho, devo restare a galla
Culla pazza in questa barca che perde
Puoi portarmi a casa?
Portami, riportami a casa
Devo restare a galla adesso
Nella mia barca che perde, hmm
Puoi portarmi a casa?
Città Regina
Nella mia barca che perde, Queen City, sì
Portami, portami a casa, Queen City
Città Regina
Puoi portarmi nella mia barca che perde?
Devo restare a galla adesso
Portami, portami a casa
Queen City nella mia barca che perde, nella mia barca che perde