Traduzione del testo della canzone Seasons - Heart

Seasons (originale)

It was a soft summer night when you came into my life
I thought it was a dream when your hand reached out for me
There was something there that I couldn’t compare
And I knew that you were the only one for me
Seasons change
It was a cool autumn’s eve when you sensed that I was leaving
A tear came to your eye but I just let it run dry
You said don’t go away but I just left you anyway
I wasn’t sure if you were the one for me
Seasons change
It was a cold winter’s morning I had been up all night crying
I knew I’d done you wrong, I’d been astray for oh so long
I’m on my knees in pain I wish things had stayed the same
And I just hope that you will take me back
Seasons change
It was a warm spring’s night when you let me back inside
I thought it was a dream but you still cared for me
Your love filled my heart nothing could tear us apart
And I knew that you were the only one for me
Seasons change

(traduzione)

Era una dolce notte d'estate quando sei entrato nella mia vita
Ho pensato che fosse un sogno quando la tua mano mi ha allungato
C'era qualcosa che non potevo confrontare
E sapevo che eri l'unico per me
Le stagioni cambiano
Era una fresca vigilia d'autunno quando hai sentito che me ne stavo andando
Ti è venuta una lacrima, ma l'ho lasciato asciugare
Hai detto di non andartene, ma ti ho lasciato comunque
Non ero sicuro che tu fossi quello giusto per me
Le stagioni cambiano
Era una fredda mattina d'inverno, ero stato sveglio tutta la notte a piangere
Sapevo di averti fatto del male, ero stato smarrito per così tanto tempo
Sono in ginocchio per il dolore, vorrei che le cose fossero rimaste le stesse
E spero solo che mi riporterai indietro
Le stagioni cambiano
Era una calda notte di primavera quando mi hai fatto rientrare
Pensavo fosse un sogno, ma ci tenevi ancora
Il tuo amore ha riempito il mio cuore, niente potrebbe dividerci
E sapevo che eri l'unico per me
Le stagioni cambiano