Traduzione del testo della canzone Shell Shock - Heart

Shell Shock (originale)

I can snap my fingers and get quick results
I can wink my eyes and melt their little hearts
Something hit me brought me to my knees
Something hit me, no remedies
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in your love lock
Shell shock shell shock
I can’t escape it no I can’t shake it You crept up behind me A rival to my heart
Hit me with your charms baby
Caught me in the dark
You made me like a bandit, made yourself a hero
I couldn’t stand it, will power zero
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in a love lock
Shell shock shell shock
I can’t escape it no, I can’t shake it But I like it, I like it a lot
I like it, I like it a lot
Shell shock shell shock
Something hit me brought me to my knees
Something hit me, no remedies
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock

Shell Shock (traduzione)

Posso schioccare le dita e ottenere risultati rapidi
Posso strizzare gli occhi e sciogliere i loro cuoricini
Qualcosa mi ha colpito mi ha messo in ginocchio
Qualcosa mi ha colpito, nessun rimedio
Sei uscito sparando, mi hai lasciato sbalordito
So che lo sto perdendo, guarda cosa hai fatto
Ammortizzatore a conchiglia
Mi hai nel lucchetto dell'amore
Ammortizzatore a conchiglia
Non posso scappare no, non posso scuoterlo Sei strisciato dietro di me Un rivale del mio cuore
Colpiscimi con il tuo fascino piccola
Mi ha preso al buio
Mi hai reso come un bandito, fatto di te stesso un eroe
Non lo sopporto, si alimenterà a zero
Sei uscito sparando, mi hai lasciato sbalordito
So che lo sto perdendo, guarda cosa hai fatto
Ammortizzatore a conchiglia
Mi hai in una serratura dell'amore
Ammortizzatore a conchiglia
Non posso scappare no, non posso scuoterlo Ma mi piace, mi piace molto
Mi piace, mi piace molto
Ammortizzatore a conchiglia
Qualcosa mi ha colpito mi ha messo in ginocchio
Qualcosa mi ha colpito, nessun rimedio
Sei uscito sparando, mi hai lasciato sbalordito
So che lo sto perdendo, guarda cosa hai fatto
Ammortizzatore a conchiglia
Ammortizzatore a conchiglia
Ammortizzatore a conchiglia
Ammortizzatore a conchiglia