| Your reputation’s bad and it’s getting worse
| La tua reputazione è pessima e sta peggiorando
|
| You couldn’t get a dollar for what your word is worth
| Non potresti ottenere un dollaro per quello che vale la tua parola
|
| Your bad luck runs you down like bad boys at your heels
| La tua sfortuna ti travolge come ragazzacci alle calcagna
|
| But I could never deny your eyes begging for one more meal
| Ma non potrei mai negare i tuoi occhi implorando un altro pasto
|
| Sister wild rose, it’s the hard road
| Sorella rosa selvatica, è la strada difficile
|
| But you and I know you can’t ever let go You took it a long long way
| Ma tu e io sappiamo che non puoi mai lasciarti andare L'hai presa molto lontano
|
| You back out and faith doing up All that good good stuff thinking
| Ti ritiri e credi che stai pensando a tutte quelle cose buone
|
| It was worth the trade
| Ne è valsa la pena
|
| You let hold you down
| Ti sei lasciato trattenere
|
| You let tear you apart
| Ti lasci fare a pezzi
|
| And hold you in them
| E trattenerti in loro
|
| Dirty hands squeeze your hostage heart
| Mani sporche stringono il tuo cuore in ostaggio
|
| Sister wild rose, it’s the hard road
| Sorella rosa selvatica, è la strada difficile
|
| But you and I know you can’t ever let go Keep your love alive, it keeps you warm at night
| Ma tu e io sappiamo che non puoi mai lasciarti andare Mantieni vivo il tuo amore, ti tiene caldo di notte
|
| Coming from the cold, my sister wild rose
| Venendo dal freddo, mia sorella rosa canina
|
| La, la, la, la, la La, la, la, la, la Oh no, no, sister wild rose, it’s the hard road
| La, la, la, la, la La, la, la, la, la Oh no, no, sorella rosa selvatica, è la strada difficile
|
| But you and I know you can’t ever let go No, keep your love alive, Lord, it keeps you warm at night
| Ma tu e io sappiamo che non puoi mai lasciarti andare No, mantieni vivo il tuo amore, Signore, ti tiene caldo di notte
|
| Coming from the cold, my sister wild rose | Venendo dal freddo, mia sorella rosa canina |