Traduzione del testo della canzone The Last Noel - Heart

The Last Noel (originale)

On the first noel
I awoke to a bell
It was ringing out songs
I had yet to know well
In peace as I lay I look back on the day
And the voice of my father
I still hear him say
«Oh well, Oh well.
It’s just another noel
Where is the king of Israel?»
On the next noel I remember it well
With my own little boy and the stories to tell
'Bout a star in the sky on a beautiful night
And the shepherds and cattle alone in his light
Oh tell oh tell me about the noel
Born is the king of Israel
Little stockings hung with care
Hoping Santa will be there
Little footsteps on the roof
Down the chimney there’s your proof
There’s your proof On the last noel
All I hear is a bell
And it’s guiding me on to my home immortal
All around I see my friends are in sight
And they’re guiding me on to the beautiful light
Oh well ho well, just another noel
Born is the king of Israel
Oh well oh well, it’s another noel
Born is the king of Israel

The Last Noel (traduzione)

Al primo noel
Mi sono svegliato con un campanello
Stava risuonando canzoni
Dovevo ancora saperlo bene
In pace, mentre sto sdraiato, guardo indietro al giorno
E la voce di mio padre
Lo sento ancora dire
«Oh bene, oh bene.
È solo un altro noel
Dov'è il re d'Israele?»
Al prossimo noel lo ricordo bene
Con il mio bambino e le storie da raccontare
'Riguardo a una stella nel cielo in una bella notte
E i pastori e il bestiame soli nella sua luce
Oh dimmi oh parlami del noel
Born è il re d'Israele
Piccole calze appese con cura
Sperando che Babbo Natale sia lì
Piccoli passi sul tetto
Giù per il camino c'è la tua prova
Ecco la tua prova sull'ultimo noel
Tutto quello che sento è un campanello
E mi sta guidando verso la mia casa immortale
Tutto intorno vedo i miei amici in vista
E mi stanno guidando verso la bella luce
Oh beh oh beh, solo un altro noel
Born è il re d'Israele
Oh bene oh bene, è un altro noel
Born è il re d'Israele