Traduzione del testo della canzone The Wolf - Heart

The Wolf (originale)

You were born to privilege
Lickin' on a silver spoon
You think you gotta buy all your friends
Just so you can tear up the room
But you’re kind, is a dime a dozen?
I’ve seen it all before
A parasite in a good disguise
Just another wolf at the door
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine
You lay it on so sweet
Just like that bad cologne
You just smilin' tooth and nail
You gotta make your presence known
But you are only a lonely hunter
Some things you can’t disguise
Just to look in the hallway mirror
Now it’s howlin' in your eyes
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine
Silent, slick and stealthy
Slinkin' through your evil nights
You can see in the dark they tell me
The daylight burns your eyes
I know you’re tryin' to track me down now
You’re right on my trail
You’re thinkin' you’re goin' for the big big game
But you’re just chasin' your own tail
The wolf
Prowlin' in the nighttime
The wolf
Howlin' in the moonshine
The wolf
Gives you what you want
But he ain’t no friend of mine

The Wolf (traduzione)

Sei nato per il privilegio
Leccando un cucchiaio d'argento
Pensi di dover comprare tutti i tuoi amici
Solo così puoi fare a pezzi la stanza
Ma sei gentile, una moneta è una dozzina?
Ho già visto tutto prima
Un parassita sotto mentite spoglie
Solo un altro lupo alla porta
Il lupo
Vagando di notte
Il lupo
Urlando al chiaro di luna
Il lupo
Ti dà quello che vuoi
Ma non è un mio amico
Lo stendi così dolcemente
Proprio come quella colonia cattiva
Stai solo sorridendo con le unghie e con i denti
Devi far conoscere la tua presenza
Ma sei solo un cacciatore solitario
Alcune cose che non puoi mascherare
Solo per guardare nello specchio del corridoio
Ora ulula nei tuoi occhi
Il lupo
Vagando di notte
Il lupo
Urlando al chiaro di luna
Il lupo
Ti dà quello che vuoi
Ma non è un mio amico
Silenzioso, lucido e furtivo
Sgattaiolare attraverso le tue notti malvagie
Puoi vedere al buio, mi dicono
La luce del giorno brucia i tuoi occhi
So che stai cercando di rintracciarmi ora
Sei proprio sulle mie tracce
Stai pensando di andare per il grande grande gioco
Ma stai solo inseguendo la tua stessa coda
Il lupo
Vagando di notte
Il lupo
Urlando al chiaro di luna
Il lupo
Ti dà quello che vuoi
Ma non è un mio amico