Traduzione del testo della canzone This Man Is Mine - Heart

This Man Is Mine (originale)

Now everybody in this neighborhood
All you women better listen good
I know it’s just a matter of time
Till one of you steps out of line
All I got is this to say
Simple message to relay
Get out of here and just keep away
'Cos this man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
I know the women round here
Recognize something good
Even try to take it if they could
So I’m using every little trick I know
Making sure that he won’t go I put up all my resistance
All you girls you better keep your distance
We don’t need no more of your assistance
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
He got passion burning in his eyes
Steaming up the night
Always makes me realize
What I done was right
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
(Gonna love him
Gonna teach him
Gnna tell him
Gonna reach him)

This Man Is Mine (traduzione)

Ora tutti in questo quartiere
È meglio che voi donne ascoltiate bene
So che è solo una questione di tempo
Finché uno di voi non esce dalla riga
Tutto quello che ho è questo da dire
Messaggio semplice da trasmettere
Esci di qui e tieniti alla larga
Perché quest'uomo è mio
Quest'uomo è mio
Quest'uomo, quest'uomo è mio
Conosco le donne qui intorno
Riconosci qualcosa di buono
Prova anche a prenderlo se possono
Quindi sto usando ogni piccolo trucco che conosco
Facendo in modo che non se ne andasse, ho opposto tutta la mia resistenza
Ragazze, fareste meglio a mantenere le distanze
Non abbiamo bisogno della tua assistenza
Quest'uomo è mio
Quest'uomo è mio
Quest'uomo, quest'uomo è mio
Ha la passione che gli brucia negli occhi
A vapore la notte
Me lo fa sempre capire
Quello che ho fatto era giusto
Quest'uomo è mio
Quest'uomo è mio
Quest'uomo, quest'uomo è mio
(Lo amerò
Glielo insegnerò
Glielo dico
Lo raggiungerò)