Traduzione del testo della canzone Skin and Bone - Heartless Bastards

Skin and Bone (originale)

Spent my time here as a child
And now I’m passing through here and it’s all coming back again
Dilapidated buildings down on Main
This small town was crumbling down, it was hard for me to stay
And, oh, I, I find after all this time
I am back here filled with all these memories
Bittersweet, my home skin and bone
This rust has worn through tearing up beneath the seams
Driving down Salem Avenue
It’s all so familiar now, but so many things have changed
And the rain came down all around
Washed away the industry, washed it to the sea
And, oh, I, I find after all this time
I am back here filled with all these memories
Bittersweet, my home skin and bone
This rust has worn through tearing up beneath the seams
And, oh, I want it to be like when I was young
Oh, I want it to be like when I was young

Skin and Bone (traduzione)

Ho trascorso il mio tempo qui da bambino
E ora sto passando di qui e tutto sta tornando di nuovo
Edifici fatiscenti sulla Main
Questa piccola città stava crollando, è stato difficile per me restare
E, oh, io, lo trovo dopo tutto questo tempo
Sono di nuovo qui pieno di tutti questi ricordi
Agrodolce, la mia pelle e le mie ossa di casa
Questa ruggine si è consumata strappandosi sotto le cuciture
Guidando lungo Salem Avenue
È tutto così familiare ora, ma molte cose sono cambiate
E la pioggia cadeva tutt'intorno
Ha spazzato via l'industria, l'ha portata al mare
E, oh, io, lo trovo dopo tutto questo tempo
Sono di nuovo qui pieno di tutti questi ricordi
Agrodolce, la mia pelle e le mie ossa di casa
Questa ruggine si è consumata strappandosi sotto le cuciture
E, oh, voglio che sia come quando ero giovane
Oh, voglio che sia come quando ero giovane