Traduzione del testo della canzone Never Mind - Colors

Never Mind (originale)

Tonight it’s hard to stay on my own
I feel like taking a wall
I can stand the tricks that you play on me.
The time you first took a seat by me
You looked to me as you were a dream
And suddenly I made up my mind, oh.
By the look in your eyes
I knew it surprise
The times that we earned’s all over
Now I’m standing along still needing someone
Who’ll suddenly sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away.
And it makes no difference to walk in a dream
'Cause probably you changed your mind
I just can’t figure it out, oh.
And as minutes pass day by day
Spent searchin' for a reason you ain’t gone
They say to me I can’t get my blood in veins.
(Repeat Refrain)
(Repeat 2X)

Never Mind (traduzione)

Stanotte è difficile restare da solo
Ho voglia di prendere un muro
Posso sopportare i brutti scherzi che mi fai.
La prima volta che ti sei seduto vicino a me
Mi hai guardato come fossi un sogno
E all'improvviso ho preso una decisione, oh.
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Lo sapevo sorpresa
I tempi che abbiamo guadagnato sono finiti
Ora sono in piedi e ho ancora bisogno di qualcuno
Che all'improvviso spazzerà via la notte
Non importa a lei, non importa a lei
Non importa, spazzeremo via la notte
Non importa a lei, non importa a lei
Non importa, spazzeremo via la notte.
E non fa differenza camminare in un sogno
Perché probabilmente hai cambiato idea
Non riesco a capirlo, oh.
E man mano che i minuti passano giorno dopo giorno
Ho passato la ricerca di un motivo per cui non te ne sei andato
Mi dicono che non posso avere il sangue nelle vene.
(Ripetere il ritornello)
(Ripetere 2X)