Traduzione del testo della canzone Da Heartbreaka - Heather b

Da Heartbreaka (originale)

Where all the real heads at?
Word up
Fuck all that bullshit
Yo!
Soundman!
Turn it up!
Uh-huh!
We call this one «Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka» — Niggas is wildin out, no doubt
For those that made it alive in ninety-five
I’m bout to hit you with the nine-six shit
Believe that, rowdy niggas up
Raise yo' L’s and yo' middle left finger
Heather bout to bring this whole thing to a close
Zonin those that even try to be more than local
Rugged styles and vocal be my M. O
Shop is bein set up in yo' district and area
With the brick exterior — you can’t blow it down
Focus on my side, check yo' bag at the door
I prosecute bitin bitches to the fullest of the law
There’ll be no boostin, there’ll be no lootin
«Glocks Down» — FUCK THAT, I’ll start shootin
No trespassin, no intrudin
Wannabe hoods want my spot ruined
You betta watch yo' back or it’s BLAOW
We ain’t peace cause you smoke lye now
You ain’t come around back when I wasn’t smokin
Now all the time you wanna be tokin
I’m OPEN, open like the two-four spot
Got dimes of chocolate rhymes for the heads to get hot
Supply up your section with my illest, of weapon
I’m lettin no one in here unannounced
«Da Heartbreaka»
Labels flippin on me but I’m true to the street
This greedy world don’t give a FUCK how I eat
So I do my thing, survive or die
My back against the wall and they tellin me I
Can’t talk to the streets no more, are they stupid?
I’m ridin through the Ave on a hollow-tip bullet
Sippin on Remi, got a magnum of Mo-e'
I only want niggas and shorties to know me
They feel what I feel and they talk what I talk
I gotta please heads in New Jerz and New York
Move me from my post when I’m strictly East coast
Recognize the most thoroughest, word is bond
Armored clips of lyrics and stacks of steel tracks
Still slashin niggas cause I’m on it like that
I burn excess fat with a six-pack of muscle
Now go and get Russell to hear my _Def Jam_
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
So yo, stand yo' ground, make your mark, state your claim
In this rap game, there is no room for get-overs
Make room, for winners not losers, Big Willies Big Wilmas
Who lookin to shine for nine-BREAK
Brace yourself cause it’s about to be on and I can feel it
I done stopped, and folded this shit, now I’mma seal it
Shorty, you better stay clear of my direction
Servin verbal detention all day, and every day
Now who was it that said females can’t rhyme?
I’m witchu
That’s why real niggas got to keep this shit true
It’s those Beck’s and Heineken’s I crack from time and time again
That keeps me rhymin, while the rest of them, be home sleepin
These drums will be hummed throughout ALL the ghetto slum
Now who the bumba claat, wan fi test me now huh?
It’s a shame son, I got to be on it, like this
But it’s time I let 'em know, I’ll have none of this shit
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»

Da Heartbreaka (traduzione)

Dove sono tutte le vere teste?
Parola su
Fanculo tutte quelle stronzate
Yo!
Soundman!
Alza il volume!
Uh Huh!
Questo lo chiamiamo «Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka» — Niggas è selvaggio, senza dubbio
Per coloro che l'hanno reso vivo nel novantacinque
Sto per colpirti con la merda nove-sei
Credici, negri turbolenti
Alza la tua L e il tuo dito medio sinistro
Heather sta per portare a termine tutta questa faccenda
Zonin quelli che cercano anche di essere più che locali
Stili robusti e voce sono il mio M.O
Il negozio è stato allestito nel tuo distretto e nella tua zona
Con l'esterno in mattoni, non puoi abbatterlo
Concentrati dalla mia parte, controlla la tua borsa alla porta
Perseguio le puttane puttane al massimo della legge
Non ci sarà né boostin, né bottino
«Glocks Down» — CAZZO, comincerò a sparare
Nessuna violazione, nessuna intrusione
I cappucci aspiranti vogliono che il mio posto sia rovinato
Devi guardarti indietro o è BLAOW
Non siamo in pace perché ora fumi liscivia
Non sei tornato quando non stavo fumando
Ora vuoi sempre essere affine
Sono APERTO, aperto come il due-quattro
Ho centesimi di rime di cioccolato per far scaldare le teste
Rifornisci la tua sezione della mia arma illecita
Non faccio entrare nessuno qui senza preavviso
«Da cuore spezzato»
Le etichette mi girano addosso, ma sono fedele alla strada
A questo mondo avido se ne frega di come mangio
Quindi faccio le mie cose, sopravvivo o muoio
Sono con le spalle al muro e mi dicono che io
Non riesci più a parlare con le strade, sono stupidi?
Sto guidando per l'Aven con un proiettile a punta cava
Sorseggiando Remi, ho ottenuto un magnum di Mo-e'
Voglio solo che i negri e gli shorties mi conoscano
Sentono quello che sento io e parlano quello che parlo io
Devo andare per favore a New Jerz e New York
Spostami dal mio post quando sono strettamente sulla costa orientale
Riconosci il più completo, la parola è legame
Clip blindate di testi e pile di cingoli d'acciaio
Ancora slashin negri perché ci sto in quel modo
Brucio il grasso in eccesso con una confezione da sei muscoli
Ora vai e chiedi a Russell di ascoltare il mio _Def Jam_
«Da cuore spezzato»
«Da cuore spezzato»
Quindi, stai fermo, lascia il segno, afferma la tua pretesa
In questo gioco rap, non c'è spazio per le ricadute
Fai spazio, per i vincitori, non per i perdenti, Big Willies Big Wilmas
Che cercano di brillare per nove-BREAK
Preparati perché sta per essere acceso e lo sento
Mi sono fermato e ho piegato questa merda, ora la sigillerò
Shorty, faresti meglio a stare lontano dalla mia direzione
Servin la detenzione verbale tutto il giorno e tutti i giorni
Ora, chi è stato che ha detto che le femmine non sanno fare le rime?
Sono uno stregone
Ecco perché i veri negri devono mantenere questa merda vera
Sono quei Beck's e Heineken's che rompono di tanto in tanto
Questo mi tiene in rima, mentre il resto di loro sta a casa dormendo
Questi tamburi saranno ronzati in TUTTO lo slum del ghetto
Ora chi è il bumba claat, vuoi mettermi alla prova ora eh?
È un peccato figliolo, devo esserne coinvolto, così
Ma è ora che glielo faccia sapere, non avrò niente di questa merda
«Da cuore spezzato»
«Da cuore spezzato»
«Da cuore spezzato»