Traduzione del testo della canzone Capulwak - Diam's, Heather b

Capulwak (originale)

Got to stay away, oh Lord, ask your protection from these enemies, no doubt
Hey out here, seekin', searchin', lurkin'
Ça sent l’faux, et si ça sent l’faux ça sonne faux, et si ça sonne faux c’est
qu’il faut
S’méfier des mesquins et des mesquineries, des faux, des traîtres,
des ragots et même de tes amis
Tu crois parler sans que je le sache, sans qu’on m’apprenne c’que tu dis,
les murs ont des oreilles et même le bitume devient ton ennemi
Dieu nous protège, veille à notre entourage, Il est Le Seul dans ce cortège à
nous donner l’courage
Parano à 100% et méfiante à jamais, on a beau y mettre du cœur on sera
méfiantes à jamais
On a les 5 sens intacts donc pas facile à berner, vicieuses et intactes au mic,
il y a d’quoi énerver
On taffe, on taffe, on en est là ça a du mérite, alors comprend que dans cette
situation les faux nous irritent
À gauche, à droite, ils sont partout, on garde le tout pouvoir en notre
possession, on garde tout car tous les accros d’la cartouche
L'œil à la lunette, sont p’tet nos gars ou même nos frères, Dieu protège nous
et entend nos prières
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
They got a million wicked ways, my ennemies
God listen as our prey, harrassin' me
You promise not to stay away, attackin' me
Chill me when they come our way, let them all
Who wish me danger, feel the blast and the wrath of the violent anger
I’m asking You to touch 'em with one finger
Show You protect me and You’re no stranger
Don’t know why they want harm me
But send Angels Your strongest army
I trust fully, You watching on me
And hear me crying like a lamb in the midst of
And they’re coming, quickly, so chase 'em
To raw darkest, disgrace 'em
Trap 'em in their own nets
And let 'em fall in the deepest pits
I went days without eating
And I pray without sissing
I even gave without seeking
But they hate me for no reason
See they used to be friends of mine
And when I shined, they shined
'Til our fell apart and hard times
Been there, laughed at me from behind
They abused me with vicious lies
And accused me of different crimes
You know I’m innocent of these lies
Please don’t let me fall by the side
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Bon toi ennemi qui m'écoute, t’sais quoi retiens bien un message
C’est qu’tout c’que tu nous souhaites on te l’souhaite aussi
D’New Yersey à Paris on te l’souhaite (look out)
Hold on, stay strong, all y’all out there hatin' for no reason, we bein'
protected in and out of season
You all ain’t never see us bleedin', no doubt
For the nine o one, Heather B., Diam’s
Peace

(traduzione)

Devo stare lontano, oh Signore, chiedi la tua protezione da questi nemici, senza dubbio
Ehi qui fuori, cerco, cerco, in agguato
C'è odore di falso, e se c'è odore di falso suona falso, e se suona di falso lo è
quel bisogno
Diffidare di meschinità e meschinità, falsi, traditori,
pettegolezzi e persino i tuoi amici
Pensi di parlare senza che io lo sappia, senza che nessuno mi dica quello che stai dicendo,
i muri hanno orecchie e anche l'asfalto diventa tuo nemico
Dio ci protegga, veglia su ciò che ci circonda, Egli è l'unico in questa processione verso
dacci il coraggio
Paranoico al 100% e per sempre sospettoso, non importa quanto ci mettiamo il cuore dentro, lo saremo
sospettoso per sempre
Abbiamo tutti e 5 i sensi intatti, quindi non facili da ingannare, viziosi e intatti sul microfono,
c'è qualcosa da infastidire
Sbuffiamo, sbuffiamo, eccoci qua, ha dei meriti, quindi comprendilo in questo
i falsi di situazione ci irritano
Sinistra, destra, loro ovunque, teniamo tutto il potere nelle nostre mani
possesso, teniamo tutto perché tutti i tossicodipendenti di cartucce
Occhio all'obiettivo, poco sono i nostri ragazzi o anche i nostri fratelli, Dio ci protegga
e ascolta le nostre preghiere
C'è odore di finto, abbiamo bisogno di protezione
Puzza di finto, non c'è dubbio
Il nemico verrà nella nostra direzione
Quindi siamo cauti e ti sfidiamo a venire e sfidarci
C'è odore di finto, abbiamo bisogno di protezione
Puzza di finto, non c'è dubbio
Il nemico verrà nella nostra direzione
Quindi siamo cauti e ti sfidiamo a venire e sfidarci
Hanno un milione di modi malvagi, miei nemici
Dio ascolti come nostra preda, molestandomi
Prometti di non stare lontano, attaccandomi
Raffreddimi quando vengono sulla nostra strada, lasciali tutti
Chi mi augura pericolo, sente l'esplosione e l'ira della rabbia violenta
Ti sto chiedendo di toccarli con un dito
Mostrami proteggimi e non sei estraneo
Non so perché vogliono farmi del male
Ma manda agli Angeli il tuo esercito più forte
Mi fido pienamente, Tu mi guardi
E ascoltami piangere come un agnello in mezzo a
E stanno arrivando, velocemente, quindi inseguili
Al grezzo più oscuro, disonorali
Intrappolali nelle loro stesse reti
E lasciamoli cadere nelle buche più profonde
Ho passato giorni senza mangiare
E prego senza singhiozzare
Ho anche dato senza cercare
Ma mi odiano senza motivo
Vedi, erano miei amici
E quando io brillavo, loro brillavano
'Finché i nostri tempi sono crollati e difficili
Ci sono stato, mi ha riso da dietro
Mi hanno abusato di menzogne ​​feroci
E mi ha accusato di diversi crimini
Sai che sono innocente di queste bugie
Per favore, non farmi cadere di lato
C'è odore di finto, abbiamo bisogno di protezione
Puzza di finto, non c'è dubbio
Il nemico verrà nella nostra direzione
Quindi siamo cauti e ti sfidiamo a venire e sfidarci
C'è odore di finto, abbiamo bisogno di protezione
Puzza di finto, non c'è dubbio
Il nemico verrà nella nostra direzione
Quindi siamo cauti e ti sfidiamo a venire e sfidarci
Bravo nemico che mi ascolti, sai cosa ricorda bene un messaggio
È che tutto ciò che desideri per noi, lo desideriamo anche per te
Da New Yersey a Parigi vi auguriamo (attenzione)
Aspetta, resta forte, tutti voi là fuori odiando senza motivo, noi siamo
protetto dentro e fuori stagione
Non ci vedete mai sanguinare, senza dubbio
Per le nove e uno, Heather B., Diam's
Pace