Traduzione del testo della canzone What Goes On - Heather b

What Goes On (originale)

Yeah*
This one goes out to all the true nuccas everywhere
Word up
Big shots to my brother Jetta
Big Mal
I represent all them shorties universal
Word up son
No doubt
Now check it out
It don’t be nobody but that rugged shorty
Fuck a 40 if I can sip Hennessy by the quartie
W-e-e-d spells relief
No dutchie, twist mines in a (?), let’s steam, chief
I goes to the extreme, so proceed me with caution
That dime bag you left me last night, I burned this mornin
So what up, nucca, what be left of yo stash?
I hope you hittin ass better than that blunt you pass
It’s gettin deep, I’m goin farther
But I peeped you puffin ganja, three L’s left you traumin
And what be up with that 'Uh, I’ll spark that tree'?
I hope you ain’t a nucca that’s gon’fold on me, B
I wanna burn with you all night, then get live
Or we can blow up with that Sega, put in that Madden 95
And keep yo conversation short if yo cash is
Don’t promise me lavish gifts and can’t pull through
Yo gear, you gots to be a freshly-dipped nucca
From your Helly Hansen jacket down to the Hilfiger boxers
Word up son
No doubt
Heather B representin for all the shorties out here
What goes on, nucca, what be up
(What goes on, what goes on)
And there’ll be no hand-holdin till the lah gets rolled
Keep yo steelo real so no lies get told
Glassy eyes, my Timbos, they beige and untied
Levi’s with no crease, Colombia hair band circle in my dome piece
Real nuccas love they hood to the fullest, let no man violate
Fatigue-wearin, chest-bearin, gettin cheese out of state
Niggas got the block sewn up
Infiltrators want yo spot blown up
Yo, you hit if you slip, God, jewel piece is shinin
Yo shorty love her diamonds
You stressin just to keep your shorty fly, I’m told
Fools gold you hold, let the snitches and the bitches go
One of them bound to be yo trip up north
Nigga glad to see you hype, shorty promise she gon’write
Funny how fate make a nigga wanna see whole
No snakes in yo pit and no bulls in yo shit
Is the only way respect gon’follow yo name
Nucca, what goes up, nucca, what be up
Word life son
On the real
And when were you when my lights went out
And my moms put me out and I slept on the couch
Check this out, I need no new friends, son
I runs with the nuccas that been down since day one
No gravy train ridin on these tracks
And fuck all them jacks that’s down after the fact
Just me and my wagon cause there’s no draggin
Dickriders along, they won’t miss me when I’m gone
Shorty starin down to my shoelace
You gets the screw face, I heard all yo gossip
Jeru told you you can’t stop a prophet
Now make sure yo topic is up to date
I’m spittin back at those doubters that spit at me
They forgot Heather B would eventually shine
Nucca, what goes up, nucca, what be up
(What goes on, what goes on)

What Goes On (traduzione)

Sì*
Questo va a tutti i veri nucca ovunque
Parola su
Grandi colpi per mio fratello Jetta
Grande Mal
Rappresento tutti quegli shorties universali
Parla figlio
Nessun dubbio
Ora dai un'occhiata
Non essere nessuno tranne quel robusto shorty
Fanculo un 40 se posso sorseggiare Hennessy per quartie
Sollievo dagli incantesimi W-e-ed
No dutchie, gira le mine in un (?), andiamo a vapore, capo
Va all'estremo, quindi procedi con cautela
Quella borsa da dieci centesimi che mi hai lasciato ieri sera, l'ho bruciata stamattina
Allora, come va, nucca, cosa resta della tua scorta?
Spero che tu sbaciucchiato meglio di quel smussato che passi
Sta diventando profondo, vado più lontano
Ma ti ho dato una sbirciatina alla ganja, tre L ti hanno lasciato traumi
E cosa succede con quel "Uh, accenderò quell'albero"?
Spero che tu non sia una nucca che si piegherà su di me, B
Voglio bruciare con te tutta la notte, poi andare dal vivo
Oppure possiamo saltare in aria con quel Sega, inserire quel Madden 95
E mantieni la tua conversazione breve se i tuoi contanti sono
Non promettermi regali sontuosi e non puoi farcela
Yo equipaggiamento, devi essere una nucca appena bagnata
Dalla tua giacca Helly Hansen fino ai boxer Hilfiger
Parla figlio
Nessun dubbio
Heather B rappresentante per tutti gli shorties qui fuori
Che succede, nucca, che succede
(Cosa succede, cosa succede)
E non ci sarà alcuna presa per mano fino a quando la lah non sarà rotolata
Mantieni yo steelo reale in modo che non ti vengano raccontate bugie
Gli occhi vitrei, i miei Timbos, sono beige e sciolti
Levi's senza pieghe, cerchietto per capelli Colombia nel mio pezzo a cupola
I veri nucca amano essere incappucciati al massimo, lasciare che nessun uomo violi
Stanchezza, dolore al petto, formaggio fuori dallo stato
I negri hanno cucito il blocco
Gli infiltrati vogliono che ti faccia saltare in aria
Yo, colpisci se scivoli, Dio, il gioiello splende
Yo shorty ami i suoi diamanti
Ti stressi solo per mantenere la tua mosca corta, mi è stato detto
Stupidi oro che tieni, lascia andare i boccini e le femmine
Uno di loro sarà sicuramente il tuo viaggio verso nord
Nigga felice di vederti clamore, breve promessa che scriverà
Divertente come il destino faccia in modo che un negro voglia vedere tutto
Niente serpenti nella fossa e niente tori nella merda
È l'unico modo per rispettare il tuo nome
Nucca, come va, nucca, come va
Parola vita figlio
Sul reale
E quando eri tu quando le mie luci si sono spente
E le mie mamme mi hanno messo fuori e ho dormito sul divano
Dai un'occhiata, non ho bisogno di nuovi amici, figliolo
Corro con le nuche che sono scese dal primo giorno
Nessun treno sugo che viaggia su questi binari
E fanculo a tutti quei jack che sono giù dopo il fatto
Solo io e il mio carro perché non c'è trascinamento
Dickriders insieme, non sentiranno la mia mancanza quando me ne sarò andato
Shorty fissa il mio laccio
Hai la faccia della vite, ho sentito tutti i tuoi pettegolezzi
Jeru ti ha detto che non puoi fermare un profeta
Ora assicurati che il tuo argomento sia aggiornato
Sto sputando contro quei dubbiosi che sputano contro di me
Si erano dimenticati che Heather B alla fine sarebbe brillata
Nucca, come va, nucca, come va
(Cosa succede, cosa succede)