| This beautiful world
| Questo bellissimo mondo
|
| It looks so nice filled whit sound and light
| Sembra così bello pieno di suoni e luci
|
| It smells so fine so much bliss
| Ha un odore così fine, tanta felicità
|
| So much perfection a modern world a new society life is fast, but I’m not fast
| Tanta perfezione un mondo moderno una nuova società la vita è veloce, ma io non sono veloce
|
| enough
| abbastanza
|
| Wealth and recognition to the strong, the paradise is here, but I’m too weak
| Ricchezza e riconoscimento per i forti, il paradiso è qui, ma io sono troppo debole
|
| No graceful look, no charming smile
| Nessun sguardo aggraziato, nessun sorriso affascinante
|
| Fate has set me down — below you all hold us captive — behind a wall of silence
| Il destino mi ha messo giù — sotto di voi tutti ci tenete prigionieri — dietro un muro di silenzio
|
| We live our life in a prison of ignorance
| Viviamo la nostra vita in una prigione dell'ignoranza
|
| One of the forgotten — an unwanted son a life made just for you — not me and my
| Uno dei dimenticati - un figlio indesiderato una vita fatta apposta per te - non io e il mio
|
| equals
| è uguale a
|
| I know, my feelings are not worth the pain
| Lo so, i miei sentimenti non valgono il dolore
|
| Will you affected pity ever turn to respect
| Ti volgerai mai al rispetto
|
| How can I long for warmth and love at all?
| Come posso desiderare calore e amore ?
|
| Do you think my heart is dead?
| Pensi che il mio cuore sia morto?
|
| I should be dead, slain or poisoned — and everything could be so easy for you | Dovrei essere morto, ucciso o avvelenato e tutto potrebbe essere così facile per te |