Traduzione del testo della canzone Casa De Caboclo - Heaven Shall Burn

Casa De Caboclo (originale)

Endless nights of persecution
Reopening wounds — never healed
Always willing to suppress our attempts to be free
Violence is always a tool in so called democracy
Agents of the state allowed to spread terror
Seeking to eliminate sparks of political resistance
Endless nights of violation
Breeding fear — anguished cries
A blood oath to never surrender
Committed to the struggle
Until all fences are burned
You’ll try the taste of pain we endure every day
To quit without resisting would be to live in vain
Attentive eyes guard the tents in the twilight
Women and men ready to counterattack
Full moon shines… The enemy crawls in the dead of night
No way back… The masked cops take their final step
You’re trapped
Surrounded by the mass
Laws are ignored
Justice from bleeding hands

Casa De Caboclo (traduzione)

Notti infinite di persecuzione
Ferite riaperte: mai rimarginate
Sempre disposti a sopprimere i nostri tentativi di essere liberi
La violenza è sempre uno strumento nella cosiddetta democrazia
Gli agenti dello stato hanno permesso di diffondere il terrore
Cercando di eliminare scintille di resistenza politica
Notti infinite di violazione
Paura generatrice: grida angosciate
Un giuramento di sangue di non arrendersi mai
Impegnato nella lotta
Fino a quando tutte le recinzioni non saranno bruciate
Proverai il sapore del dolore che sopportiamo ogni giorno
Smettere senza resistere sarebbe vivere invano
Occhi attenti custodiscono le tende nel crepuscolo
Donne e uomini pronti a contrattaccare
Splende la luna piena... Il nemico striscia nel cuore della notte
Nessuna via di ritorno... I poliziotti mascherati fanno l'ultimo passo
Sei intrappolato
Circondato dalla massa
Le leggi vengono ignorate
Giustizia dalle mani sanguinanti