Traduzione del testo della canzone Whatever It May Take - Heaven Shall Burn

Whatever It May Take (originale)

One by one they fall — and I just close my eyes.
It won’t be over soon — do you regret this time?
I thought so many things were certain.
So many friends
turned to the ones I hate.
You fade away forever — the hands of time.
I wanna see the things just how they are feel them, like a child would do.
Will this kid in me will survive this process?
Narrowed minds — I’ll burst
your mental chains even, if I’ll live like them — my heart is free.
I won’t
become a tool, a puppet.
I’ll bite the hand that wants to feed me.
My will
to live against your world of zombies.
Blindfold the eye, that watches all
of us and even, if I live like them my heart is free.
I’ll never walk your
way — whatever it may take.
You never break my will — whatever it may take.

Whatever It May Take (traduzione)

Uno dopo l'altro cadono e io semplicemente chiudo gli occhi.
Non sarà finita presto — ti sei pentito di questa volta?
Pensavo che così tante cose fossero certe.
Così tanti amici
rivolto a quelli che odio.
Svanisci per sempre, le lancette del tempo.
Voglio vedere le cose proprio come sono, come farebbe un bambino.
Questo bambino in me sopravviverà a questo processo?
Menti ristrette: scoppierò
anche le tue catene mentali, se vivrò come loro, il mio cuore è libero.
Non lo farò
diventare uno strumento, un burattino.
Morderò la mano che vuole darmi da mangiare.
La mia volontà
per vivere contro il tuo mondo di zombi.
Benda l'occhio, che guarda tutto
di noi e anche, se vivo come loro, il mio cuore è libero.
Non ti camminerò mai
modo - qualunque può richiedere.
Non infrangi mai la mia volontà, qualunque cosa possa richiedere.